Batman: Arkham City: Hugo Strange conversa com o Coringa

[.!BaRon! 0]

[video=youtube;VcFF2L94ZYM]

Como parte da divulgação de Batman: Arkham City, a Warner Bros. divulgou gravações nas quais o Dr. Hugo Strange, o psiquiatra do asilo Arkham, analisa o Coringa, um dos principais vilões do game. Confira a tradução:

 

. Coringa: Alô, tem alguém aí? Sem senso de humor... Do tipo forte e silencioso NE? Acha que está seguro atrás dessa máscara? Dê-me 20 minutos e um abridor de latas e te faço chorar como uma colegial. Você pode gostar.

 

. Hugo: É o bastante, paciente. Guarda, deixe-nos.

 

. Guarda: Sim, senhor.

 

. Hugo: Boa tarde, meu nome é Professor Hugo Strange. E você é?

 

. Coringa: Duas-Caras? Mulher-Gato? (risos) Batman!

 

. Hugo: Podemos brincar por quanto tempo quiser.

 

. Coringa: Ótimo! Adoro jogos!

 

. Hugo: Você não vai gostar aqui, nas minhas instalações. Estou te oferecendo uma oportunidade para um acordo. Sei de sua condição. Você não tem muito tempo, mas posso tornar seus últimos dias aqui mais confortáveis.

 

. Coringa: E o que eu tenho que te dar em volta?

 

. Hugo: Quero te estudar. Quero saber por que você é como é.

 

. Coringa: Não tenho muito tempo, doutor. Você vai precisar de mais do que

artimanhas de psicólogo para entender o que há de errado comigo.

 

. Hugo: Oh, tenho muito mais do que isso. Muito mais. Então temos um acordo?