Tradução: Darkbringer

[max3232 0]

Vannor:

*Wrritery~~:

Tempestra - 25

 

 

Oi pessoal, bacana ver que já tem um nome ganhando disparado na preferência do pessoal... Mas fiquei curioso:

 

O que viria a ser uma Tempestra? Pelo Google, só cheguei a alguns poucos resultados, sendo os mais relevantes: marca de lingerie, nome de NPC de outros jogos.

 

Soa muito bacana o nome, mas se não for uma palavra real e com significado, acredito que não poderemos usar =/

 

(Antes que falem do Drakar: segundo a KOG, o nome vem de drakkar. Esse era um tipo de embarcação que os vikings usavam: rasa, comprida e larga, era equipada com vela e algo entre 10~20 assentos pra remos. Drakar também significa dragão em sueco, mas enfim...)

 

Realmente no bom português o nome "Tempestra" não existe e a relação que mais se aproxima é a que dada pela Wrritery/Amy!.

 

Porém, pesquisando o idioma anglo-saxão e pegando alguns termos e palavras como base, os sinônimos em português mais próximos são Avassaladora, Devastadora, Destruídora, Arrasadora.

 

Esse nome também tem relações com trovões, raios, tempestades... ,como dito pela Wrritery/Amy! Logo não faz referência com a Darkbringer (pois o foco dos poderes da Rey é a gravidade e as invocações e chamados especias)

 

Enfim, como esse nome não existe em português, seria uma termo digamos adaptado ou mesmo inventado.

 

Acho que Encantris seria um bom nome, porém Vannor - se vocês tivessem chamado a Rey de Encantris na primeira classe, com certeza a Darkbringer seria chamada de Invocadora por motivos mais do que óbvios (já que agora ela pode ter duas invocações propriamente ditas em campo com ela)

 

 

 

Então em ordem os melhores nomes seriam: Nefasta - Encantris - Avassaladora.

 

Se puder nome composto: Princesa das Trevas (Princesa Sombria) - ou Invocadora Sombria (ganhando apenas um título)

 

Fonte:

É necessário se cadastrar para acessar o conteúdo.

• Entre
• ou
• Cadastre-se

 

Creditos: A min & a JohnsonK

 

ESTA BEM GRANDE AGRADEÇA PO FAVOR