Ir para conteúdo
Faça parte da equipe! (2024) ×
Conheça nossa Beta Zone! Novas áreas a caminho! ×
  • Quem está por aqui   0 membros estão online

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Tradução das falas da Lire.


'elias.14
 Compartilhar

Posts Recomendados

No começo da batalha.

 

Elen silá lumen'otielvo - "Uma estrela brilha no momento de nosso encontro"

 

No provocar

 

Cormacolindor Chualet - "Meu coração canta para lhe ver"

 

Ao que me parece eh uma provocaçao que os elfos usavam quando matavam trolls e monstros de categoria inferior.

 

Obs: Cormacolindor sem segmento significa "Portadores do Anel" e é falado pelos exércitos do Oeste quando Frodo e Sam são saudados no fim de O Senhor dos Aneis. Ao meu ver o significado concreto da fala da Lire seria "Ninguem pode com os portadores do Anel" mas a intençao da KoG era o da provocaçao que os elfos usavam quando matavam monstros inferiores e ja era usado bem antes de O Senhor dos Aneis em outros contos de Tolkien.

 

No fatal

 

Ganarrah, Gamuvah, Tienani - "Me sinto muito cansada"

 

Ao vencer uma batalha

 

Eterre Namárië - "Vá com Deus"

 

Fonte

 

Forum valinor sobre lingua elfica (Quenya, Sindarin) e outras linguas criadas por tolkien.

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Velha Guarda Ex-Staffer

Isso sim é interessante e eu pensando que a lire tinha um problema na fala... é língua élfica aaaa x_x só não sei pq o ryan não fala igual a ela e.e mas vlw cara muito bom continue assim ^^

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Tópico ultra interessante,mas...Você fala élfico xD?

E eu me achando nerd por falar latim /trollface

(Elfico me lembrou the big bang theory...Tenso xD)

 

Zoa mano mas tá realmente muito maneiro seu tópico ^^.[/color]

[/b]

 

Vlw ae é ^^

há e eu falo elfico sopakopskpoa (zuera)[/center]

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Isso sim é interessante e eu pensando que a lire tinha um problema na fala... é língua élfica aaaa x_x só não sei pq o ryan não fala igual a ela e.e mas vlw cara muito bom continue assim ^^[/color]

 

soakposkpaoks alias eu li um tópico alguns meses atrais que falava que o Ryan era filho de um humano com uma elfa por isso ele fala a linguagem humana!

mais acho que isso deve se mentira =X mais vlw ae pelo elogio!

 

Tragico!,O dó do troll,eles não conseguem trolla ros elfos,mas deu noq deu ner,gostei...mas n achei interessante,pq n gosto da lire,mas sim de seu corpo[/color][/font][/center]

 

verdade lire tem um corpinho massa sopkaokspkapoks

Coitado dos troll nada foi meche com os elfos

 

Bem legal isso.

Um carVlw pelo elogio ^^a já falou sobre,mas não me recordo se foi em um topico,acho que foi apenas um post.

Ele também se baseou no Lord of Rings.

Thank's

[/color]

 

vlws pelos elogio mano[/size][/font]

[/size][/font][/center]

 

Não de moral para os minhas respostas que tão igual blz é que estou com um pouco de dificuldade pra posta do nét '-'
Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Vlw cara gostei e acho que a ta traduzido certo

 

e eu sempre achei que a lire falaria ( vá com Deus ) para seu inimigos

 

até por que ela é a mais calma das 3 primeiras

 

( Elesis nervorsa e impaciente ) ( Arme irritante e provocadora )

 

a lire tinha mesmo que ser Calma

tag683b180.png

 

jJtGpKhLxzy1Y.png

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

bem eu ja sabia das falas da lire.

um membro ja tinha feito o mesmo so que faz tempo.

eu so fico intrigado com essa frase

"Cormacolindor Chualet - "Meu coração canta para lhe ver"

nossa essa é a provocação mais estranha que eu ja vi:pensativo:

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

aaah super legal

 

eu gostei muito muito mesmo

 

só 1 curiosidade:

o ryan tbm é elfo né? pq ele fala portugues?[/color]

 

Bom eu não tenho certeza mais acho que é porque ele é só meio élfico ^^

ha e vlw ae por ter gostado

 

nossa, valew mano, sempre tive curiosidade pra saber oque ela falava!

Thanks ;B[/color][/center]

 

Tb sempre tive curiosidade, pq os mlk com quem jogo me zuava pq a lire falava estranho =X

vlw ae

 

Nossa bem organizado muito bom

adorei seu topico Vlw

[/color]

 

Vlws ae por ter gostado do topico ^^[/size]

 

show man conhecia nao :D

 

sou fan do chualé :x

 

chualé é loko mano =D

vlw ae

 

Muito bom topico NOTA 10 :star:

Vlws ae pelo elogio!

^^

 

Vlw cara gostei e acho que a ta traduzido certo

 

e eu sempre achei que a lire falaria ( vá com Deus ) para seu inimigos

 

até por que ela é a mais calma das 3 primeiras

 

( Elesis nervorsa e impaciente ) ( Arme irritante e provocadora )

 

a lire tinha mesmo que ser Calma

[/color]

 

Vlw por ter gostado, e eu concordo plenamente ela é a mais calma '-'!!!

[/size][/font]

[/font][/size][/font][/center]

 

bem eu ja sabia das falas da lire.

um membro ja tinha feito o mesmo so que faz tempo.

eu so fico intrigado com essa frase

"Cormacolindor Chualet - "Meu coração canta para lhe ver"

nossa essa é a provocação mais estranha que eu ja vi:pensativo:

 

skapkoskokapksa

disserto os oponente não intende oque ela fala porisso considera como cuma provocação '-'

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

penSava q a provocação dela era: Olha como eu danço balé!

 

 

skopaksopkpoakpokp' nunca tinha pensado nisso =X

 

timo Tópico bem organizadinho Nota: 10![/color]

 

PS: Eu já tinha visto isso em algum lugar....Mas acho que não foi aqui...

 

Good Luck![/size][/font][/right][/i]

Cara aki na Wc eu procurei e não achei,

maus ae se ja existia post desse aki é que eu não chei nem um!

 

Cara desculpe

 

Mas já tem alguns tópicos com essa tradução.

 

Sua intenção foi boa, obrigado.

 

Porém já existem tópicos assim.

Repito oque eu disse acima eu não achei esse tipo de post aki

maus ae se existe outro que nem esse na Wc!

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Este tópico está impedido de receber novos posts.
 Compartilhar

×
×
  • Criar Novo...

Informação Importante

Nós fazemos uso de cookies no seu dispositivo para ajudar a tornar este site melhor. Você pode ajustar suas configurações de cookies , caso contrário, vamos supor que você está bem para continuar.