Sgnificado do nome Grand Chase!

[paulouzumaki10 0]

Grand co,o v6 devem saber e grand ,aii vc fala mais grande em ingles e big nono nono ,Grand tbm e grande mais em outro sentido

Do:

 

 

Chase

1. substantivo

1. perseguição

 

#

# caça

#

# caçada

#

# entalhe

#

 

4.

5. ranhura

6. presa

7. tiro

8. descarga

 

# verbo

 

1. perseguir

2. caçar

3. afugentar

4. gravar

 

 

Então chase pode ser caçada perseguição batalha tanto faz mais e o mesmo sentido se não gostaram sem problemas As dores do mundo ja posso suporta;););););):coracao::coracao::coracao::rock:

# embutir

[Yuri. 13]

Cara...

Não intendi muito... :confused:

Quase não dá pra compreender com tantos erros O.o'

...bom!

Sei que ai tem a tradução da palavra "grand". ( Típico ).

Agora...

Se esse foi o intúito do post, achei bem desnecessário.:pensando:

 

Sorry man.

[logankasxdxdXD 0]

Grand chase sgnifica (grand caçada ou Perseguiçao sem fim)

n me lembro direito + pow foi meio inutil cara

:no:

[Heinekken 0]

O seu tópico está muito desorganizado.

 

Procure melhorar ele diversificando tamanho, fontes e cores, para dar mais organizãção ao seu post...

Coloque certas partes do texto em quote, dará mais dinamismo ao seu tópico. Colocar uma imagemzinha, pequena no topo também cairia bem...

 

Em relação ao significado, temos que fazer a tradução do Coreano e nao do Ingles, já que o jogo foi desenvolvido pela KoG....

 

Sem mais,

[naSyx 0]

Grand chase sgnifica (grand caçada ou Perseguiçao sem fim)

n me lembro direito + pow foi meio inutil cara

:no:

 

 

Grand Chase significa um dos dois mesmo.Porém o que mais se adequada é Perseguição sem Fim.

[Reinow 0]

Não intendi mt tmb , mas pelo que eu sei se chama Grand Chase ( "Grande Caçada" )

['Niatsba 70]

ta meio confuso seu tópico man

Acho que devemos traduzir do koreano assim como o Heinekken disse

Explique melhor da proxima vez

Abc'z

[† Hell † 4]

Não entendi nada Organize-o topico e explique melhor o que acontece.... Bom Topico:no::beijo::meliga:

[RodrigoSSk8 0]

Está "meio" sem finalidade, pois 70% dos jogadores entendem um mínimo de inglês mas Grand Chase(em koreano) foi traduzido de várias maneiras, em um deles (Mandarin china) siginifica "As Três Guerreiras". ^^

[xxt raiz 0]

grand chase se significa "grande caçada"

a caçada se refere a cazeaje e suas forças do mal :yes:

[gab12 0]

eu vi gostei mas pq vc n organiza mas seu topico e grand chase quando eu fui traduzir queria dizer ( grande perceguição 3 temporada ) :pensando: