Japão retira as suásticas a CoD Black Ops

[RadarMachine 11]

CoD Black Ops vai ser censurado no Japão, o jogo da Activision irá ser modificado de forma a perder algumas características que possam ferir susceptibilidades.

 

Segundo a Square Enix, distribuidora do jogo no Japão, algum do conteúdo será alterado. As suásticas do modo zombie é um dos exemplos do que será modificado, as suásticas serão substituídas por cruzes de ferro (tal como poderão ver nas imagens ao lado). Contudo estas alterações apenas serão feitas na versão dobrada para japonês.

 

A razão para que isto aconteça, antes que comecem a pensar na segunda guerra mundial e em nazis, é o facto de as cruzes suásticas serem usadas para assinalar templos budistas e não têm nada a haver com os nazis. (Também podem ver na imagem ao lado.)

 

No fundo é uma razão compreensível por todos, acaba por não ser pelas razões do costume, os símbolos representarem exactamente aquilo que era suposto representar.