[Dubladores]

[grafild995 0]

Eu sei que ja tem um Tópico sobre isso, mas tem apenas as fotos, e não os trabalhos de cada um.

 

Dubladora (Elesis): Samira Fernandes

 

Trabalhos:

 

 

◦Alexis em Yu-Gi-Oh GX

◦Ami em DNA²

◦Cornélia Hale em W.I.T.C.H

◦Elie em Rave Master

◦Karin em Bleach

◦Kurenai em Naruto

◦Lilly Truscott em Hannah Montana

◦Mayura em Detetive Loki

◦Mint em Galaxy Ange

◦Nami em One Piece l

◦Natsuki em Initial D

◦Natsumi em I'm Gonna Be an Angel

◦Rhonda Lloyd em Ei, Arnold!

◦Sakura Shingiji em Sakura Wars

◦Sakuno em The Prince of Tennis

◦Shinobu Maehara em Love Hina

◦Taylor McKiesse em High School Musical

◦Téa Gardner em Yu-Gi-Oh (2º. voz, substituíndo Melissa Garcia)

◦Yufa em Ragnarok

◦Zoey em Super Gatinhas mais conhecido como Tokyo Mew Mew. Zoe

◦Drake em Dinossauro Rei

 

Dubladora (Lire): Tatiane Keplmair

 

Trabalhos:

 

◦Ametist em Trollz

◦Akane Tendo em Ranma 1/2 ( na série de TV )

◦Gabriella Montez em High School Musical

◦Hannah Montana/Miley Stewart em Hannah Montana

◦Haruno Sakura em Naruto

◦Hay Lin em W.I.T.C.H

◦Judia em Ragnarok The Animation

◦Kaname Chidori em Fullmetal Panic? Fumoffu

◦Kari em Medabots

◦May em Pokémon

◦Morytaka Mai em Dear Boys

◦Mikaze em Stratos 4

◦Misty Cornwell em Vandread: Second Stage

◦Miley Cyrus em The Hotspot Disney Channel ( para a estréia de The Cheetah Girls 2 )

◦Nina Tucker em Fullmetal Alchemist

◦Natsumi em Get Backers

◦Pilica em Shaman King

◦Princesa Candy em Dave, o Bárbaro

◦Renee Roberts em Super Gatinhas

◦Ranpha Framboise em Galaxy Angel ( série )

◦Sanae em Captain Tsubasa J (2ª voz)

◦Suzy Mizuno em Zatch Bell!

◦Sylvia em Viewtiful Joe

◦Zoey em Zoey 101

Músicas:

◦O Outro Lado de Mim ( The Other Side of Me ) na série Hannah Montana

◦Quem Disse ( Who Said ) na série Hannah Montana

 

 

Dubladora (Arme): Fernanda Bullara

 

Trabalhos:

 

◦Amelia em Slayers

◦Ayame em Inu Yasha

◦Dejiko (Princesa Chocolate ou Di Gi Charat) em Di Gi Charat

◦Doll Licca em Super Doll Licca Chan ou Super Doll Rika Chan

◦Fang em Dave o Bárbaro

◦Ino Yamanaka em Naruto

◦Makoto Kino/Sailor Júpiter em Sailor Moon (A partir da fase R, substituíndo Isabel de Sá)

◦Maya em Ragnarok the Animation

◦Nadja em Ashita no Nadja

◦Phoebe Hayerdall em Ei, Arnold!

◦Rebecca Hawkins em Yu-Gi-Oh (1ª voz,sendo substituída por Letícia Quinto)

◦Sachiyo Matsumoto em Love Hina

◦Sharpay em High School Musical

◦Sumire Kanzaki em Sakura Wars

◦Tsubame (episódio 12) em Samurai X

◦Tomoyo Daidouji em Sakura Card Captors

◦Will em W.I.T.C.H.

◦Zatch em Zatch Bell!

 

 

Dublador (Lass): Alfredo Rollo

 

Trabalhos:

 

◦Aoshi no episódio 89 de Samurai X;

◦Austin Stevens

◦Brock em Pokémon;

◦Gaudi Gabriev em Slayers

◦Iruga em Ragnarok

◦Jango em One Piece

◦Julian Solo/Poseidon na segunda dublagem de Cavaleiros do Zodíaco (substituíndo Flávio Dias);

◦Kagame Yuki em Hungry Heart - Wild Striker

◦Kazuhiko Aikawa em Hoop Days

◦Kouichi em Vampire Princess Miyu

◦Kurz Weber em Full Metal Panic? Fumoffu

◦Kyoji Kagami em Getbackers

◦Nanjiro Echizen (jovem) em The Prince of Tennis

◦Roberto 'Maravilha' Hongo em Captain Tsubasa - Road to 2002

◦Ryo em Shaman King

◦Ryuji Sugashita em DNA²

◦Spark em Bucky

◦Spuleta em Bob O Construtor

◦Stu Pickles em Rugrats Crescidos (substituíndo Élcio Sodré)

◦Super Meia Man, Policarpo Avendanho, Jackson Azeitona e outros personagens menores em 31 Minutos;

◦Tatewaki Kuno em Ranma ½

◦Vegeta em Dragon Ball Z e Dragon Ball GT;

◦Watanabe em Excel Saga

◦Wing em Hunter X Hunter

◦Zechs Marquise em Gundam Wing;

◦Alguns atores como Antonio Banderas e Ben Affleck.

 

 

Dublador (Ryan): Ulisses Bezerra

 

Trabalhos:

 

◦1ª voz do Professor em Pita Ten

◦Amigo do Kyosuke em Hungry Heart

◦Berto em Max Steel

◦Bob em Pateta - O filme

◦Boneco Isamu em Super Doll Licca-chan

◦Charlie Brown em Snoopy (na versão da SC SP lançada em VHS)

◦Keitaro Urashima em Love Hina

◦Kenji em Initial D

◦Kikumaru em The Prince of Tennis

◦Parker Lewis

◦Peter Parker em Spider Man Animated Series

◦Seto Kaiba em Yu Gi Oh

◦Shiki Tohno em Tsukihime - Lunar Legend

◦Shun de Andrômeda e Andrômeda Negro em Cavaleiros do Zodíaco

◦Sora Ikeda em Stratos 4

◦Valgav em Slayers

◦Participações em Gundam Wing e Jaspion.

 

 

Dublador (Ronan): Wendel Bezerra

 

Trabalhos:

 

◦Goku na fase final de Dragon Ball, em Dragon Ball Z e em Dragon Ball GT

◦Bear Grylls na série À Prova de Tudo (Man vs. Wild) do Discovery Channel

◦Bob Esponja

◦1ª voz de Harrison em Pokémon (5ª temporada)

◦Ricky em O Diário de Daniela

◦Jamie Lawson em Super Vicky

◦Crianças em Jaspion (Fez Várias Vozes)

◦Wallage em Changeman

◦Akira/Blue Mask em Maskman

◦Príncipe Roland (ep.5) em Cybercops

◦Fenrir de Alioth, Bian de Cavalo Marinho e Odisseus em Cavaleiros do Zodíaco

◦Trowa Barton em Gundam Wing

◦Guaximingo, Tio Horácio, pássaro azul e branco que fica dizendo "Eu tenho medo, eu tenho medo!!!!" e várias pontas em 31 minutos

◦Jackie Chan em As Aventuras de Jackie Chan (Desenho)

◦atores como Edward Norton, Leonardo di Caprio e Brendan Fraser

◦Bob O Construtor

◦Axel Manning em A.T.O.M

◦Metabee em Medabots

◦Kouichi Kimura em Digimon Frontier

◦Duke Develin (1ª voz) em Yu-Gi-Oh

◦Ryoga Hibiki em Ranma 1/2

◦Matsuyama em Super Campeões (Captain Tsubasa)

◦Chaud em MegaMan NT Warrior

◦ProtoMan em MegaMan

◦Sanji em One Piece

◦Gir, o robô-mascote de Zim em Invasor Zim

◦Kyosuke Kanou em Hungry Heart - Wild Striker

◦Leigh Whannell no filme Jogos Mortais

◦Boone, na série Lost

◦Wayne Arnold, na série Anos Incríveis

◦Vozes de personagens secundários de Duck Tales

◦Samwise Gamgee (Sean Astin) da trilogia "O Senhor dos Anéis"

◦Evan Treborn (Ashton Kutcher) do filme "Efeito Borboleta"

◦Jet (Jet Li) do filme "O Mestre"

◦Adolescente de Pequena Miss Sunshine

◦Loki adulto em Matantei Loki Ragnarok

◦Johnny Storm/Tocha Humana em O Quarteto Fantástico

◦Christian Kane (Peter Prentis) em Recém-Casados

 

 

Dubladora (Amy): Márcia Regina

 

Trabalhos:

 

◦Misty em Pokémon

◦Cheza em Wolf's Rain

◦Ali Babá em Bucky

◦April em As Tartarugas Ninja

◦Arjuna em Arjuna

◦Boomer, Brick e Butch (Os Meninos Desordeiros) em As Meninas Superpoderosas

◦Belldandy em Ah! Megami-sama (Ah! My Godess)

◦Cheza em Wolf's Rain

◦Chiharu em Sakura Card Captors

◦Hevn em Get Backers

◦Huguinho, Zezinho em desenhos da Disney

◦Iris em Sakura Wars

◦Lengue, a Rainha Negra em Shurato

◦Lime em Saber Marionette

◦Lunch e vozes adicionais em Dragon Ball e Dragon Ball Z

◦Misty em Pokémon

◦Olga Pataki em Hey! Arnold

◦Puchico em Di Gi Charat Nyo

◦Sailor Netuno em Sailor Moon

◦Shampoo em Ranma 1/2

◦Shiory em Inu Yasha

◦Sora Naegino em Kaleido Star

◦Syphiel em Slayers

◦Viper em Aventuras de Jackie Chan

◦Yumi Komagata em Samurai X

◦Phoebe em O Mundo de Beakman

◦Madison em O Show de Basil

◦Sarah em O Quinteto

◦Michele Dessler em 24 Horas

◦Ana Lúcia em Lost

◦Amanda Tannen Sommers em Ugly Betty

 

 

Dublador (Jin): Fábio Lucindo

 

Trabalhos:

 

◦Ash Ketchum - Pokémon

◦Peter Parker/Homem-Aranha - O Espetacular Homem-Aranha

◦Alex Rider - Alex Rider Contra o Tempo

◦Harry Potter - em alguns jogos traduzidos para PC da franquia

◦Draco Malfoy - no jogo Harry Potter e a Câmara Secreta traduzido para PC

◦Arnold - Hey, Arnold!

◦Bakura Ryo - Yu-Gi-Oh!

◦Bucky, no desenho do mesmo nome.

◦Chamada Para Vários Comerciais - Nickelodeon

◦Daichi, Cavaleiro de Aço da Terra - Cavaleiros do Zodíaco (redublagem)

◦Darren Patterson - Ginger

◦Doug Funny - Doug (fase Disney)

◦Dênis - Pestinha e Feroz

◦Garoto Enxaqueca, do desenho homônimo da MTV Brasil, de 1997

◦Fred Johsonn - Quase Ilegal

◦Ichigo Kurosaki - Bleach (mangá)

◦Haru Glory - Rave Master

◦Ira (Wrath) - Fullmetal Alchemist

◦Jaime - Para Chegar até a Lua - curta-metragem, de 2005

◦Jin - 8º personagem no Jogo Grand Chase

◦Joe - Viewtiful Joe (Anime)

◦Kelvin - Sailor Moon (fase R em diante)

◦Killua Zaoldyeck - Hunter X Hunter

◦Ken Robbins - Kaleido Star

◦Kiba - Naruto

◦Kuririn - Dragon Ball (redublagem), Dragon Ball Z e Dragon Ball GT

◦Link Larkin - HairSpray

◦Matt Kidman - Show de vizinha

◦Megaman - MegaMan NT Warrior

◦Miroku - Inuyasha

◦Peter - Jumanji

◦Rebelde Way - Artur, episódio piloto 1, 2, de 2004

◦Ryoma Echizen - The Prince of Tennis

◦Sidnelson, do cimercial de animação do tênis Rainha, de 1998

◦Shoran Li - Sakura Card Captors

◦Skye - Quebra-Cabeça

◦Takuya Kanbara - Digimon Frontier

◦Tao Ren - Shaman King

◦Troy Bolton (Zac Efron) - High School Musical

◦Eric (Jeremy Kissner) - Resgate Vôo 29

◦Youtarou Tsukayama, Sarujiro (ep.25-27) e Soujirou Seta - Samurai X

◦Yuta Akiyama - Zatch Bell

◦Simon Lynch (Miko Hughes) - Código para o Inferno

◦Barney O'Grady (Kieran Culkin) - A Lenda Mágica dos Duendes

◦Stingy - Lazy Town

◦Mark - As Super Gatinhas

◦Howard - Planet Survival

◦Yusuke - Gonna be an angel

◦Josh Bauer - 24 Horas - 6ª Temporada

◦Benjamin - Cake

◦Matt - W.I.T.C.H.

◦Shinosuke (Shin) Fuchuuya - Twin Spica

◦Kai Miyagusuku - Blood+

◦Oliver Campbell - Ashita no Nadja

◦Hitomaru Sento - Di Gi Charat Nyo

◦Kazama - Fullmetal Alchemista

◦Shinkawa - Hungry Heart - Wild Striker

◦Shigeru - Kamen Rider Black RX

◦Koji - Medabots

◦Vozes Adicionais - Ninguem segura essas crianças

◦Zuru/Medalutador Misterioso - Medarot Damashii

◦Shinji Ikari - Neon Genesis Evangelion

◦Zico - Karkú

◦Ben Singer- Normal Demais

◦Filho do reitor- Zoey 101

◦Vários vilões em Três Espiãs Demais

◦Apresentador do Programa " Cambalhota" da TV Cultura

◦L.J Burrows - Prison Break

 

 

Dublador (Sieghart): Marcelo Campos

 

Trabalhos:

 

◦Kudamon em Digimon Data Squad

◦Alex em Roswell

◦Derme/Ângelo Espinoza - Agústin Rodrigez Geração X episódio piloto

◦Liuma Kagawa/Fire -> Winspector

◦Liuma Kagawa/Fire/Knight Fire -> Solbrain

◦Ampie em Super Human Samurai (Gridman)

◦Artemis -> Sailor Moon (1ª dublagem)

◦Babar Jovem -> As Aventuras de Babar

◦Benji Wakabayashi -> Captain Tsubasa J e Captain Tsubasa Road to 2002

◦O pesquisador Bill do farol -> Pokémon 1º saga

◦Otoshi -> Pokémon 1º saga

◦Mandy -> Pokémon 1º saga

◦Andreas -> Pokémon Anzol, Linha e Pescaria 3º saga

◦Georgio (Tsutomo) -> Pokémon Chronicles

◦Gary Carvalho (Shigeru) -> Pokémon Chronicles

◦Harley -> Pokémon Advance Battle (O Pior de um Cacturne)

◦Seisuke Kanou -> Hungry Heart - Wild Striker

◦Duo Maxwell -> Gundam Wing

◦Diddy Kong -> em um desenho de Donkey Kong

◦Edward Elric -> Fullmetal Alchemist

◦Galford -> Samurai Shodown (anime)

◦General Blue -> Dragon Ball

◦Ginji Amano ->GetBackers

◦Guru Cleff -> Guerreiras Mágicas de Rayearth

◦Kai -> Bucky

◦Kung Lao (Paolo Ubiratan, primeira dublagem) em Mortal Kombat (Conquest) ◦A Saga de Kung Lao e Seus Seguidores

◦Megaman -> Megaman (versão nippo-americana, transmitida pelo SBT)

◦Mu de Áries, Misty de Lagarto, Jabu de Unicórnio, Aracne de Tarântula (1ª dublagem) e Dante de Cérbero (1ª dublagem) -> Cavaleiros do Zodíaco

◦Música -> Rave Master(s)

◦Roger Klotz -> Doug (Nickelodeon)

◦Schneider -> Samurai X

◦Shurato, o Rei Shura -> Shurato

◦Terry Bogard -> Fatal Fury 1,2 e 3

◦Ryo Sakazaki em Art of Fighting

◦Trunks do Futuro -> Dragon Ball Z

◦Trunks -> Dragon Ball GT

◦Yugi Mutou -> Yu-Gi-Oh!

◦Matt Damon em Gênio Indomável e O Império (do Besteirol) Contra-Ataca

◦Ewan McGregor em Na Crista da Onda, A Passagem e Por Uma Vida Menos Ordinária

◦Chip -> Cassiopéia

◦Elliot -> Endiabrado

◦Eminem em 8 Miles: Rua das Ilusões

◦Hugo - Betty a Feia

◦Marc St. James - Ugly Betty

◦Trenton's Pride -> Deu Zebra

◦Eric Stoltz em Efeito Borboleta (DVD)

◦Roronoa Zoro -> One Piece

◦Jimmy Olsen -> Superman: The Animated Series

◦Zane Truesdale -> Yu-Gi-Oh! GX

◦Rahan adolescente em Rahan quando a Rede Record estreou na tv aberta

◦Dimitri (O copiador) 1ª temporada jogando com o baralho de Yugi -> Yu-Gi-Oh!

◦Mark Ruffalo em Vizinho Amoroso, Conte Comigo (versão paulista)

◦Jared Leto em O Senhor das Armas, Lenda Urbana

◦Charlie Pace -> Lost

◦Max em Pateta - O Filme

◦Olho de Peixe -> Sailor Moon SuperS

◦Runba Rui -> Love Hina

◦Kou Seiya (forma masculina) -> Sailor Moon Stars

◦Jesse Spencer em Grande Menina, Pequena Mulher, Campeão e Dr. House ◦(série)

◦Brad Pitt -> Os Sete Crimes Capitais (VHS), Inimigo Íntimo, Nada é Para ◦Sempre, Sete Anos no Tibet

◦Hajime Shibata -> Jigoku Shoujo

◦Chris O'Donnell em Perfume de Mulher (Globo, SBT/ VHS), No Amor e na Guerra (Versão Paulista), Kit, Uma Garota Especial

◦Elijah Wood em Prova Final, Hooligans, Era Tudo O Que Eu Queria

◦Colin Farrell em Por um Fio

◦Johnny Deep em A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça (DVD), Benny & Joon - Corações em Conflito, Gilbert Grape: Aprendiz de Sonhador (DVD)

◦Ashton Kutcher em A Filha do Chefe, Texas Rangers - Acima da Lei, Jogo de ◦Amor em Las Vegas, De Volta aos Anos 70 (série)

◦Padre Abel em Trinity Blood

◦Gamatatsu em Naruto

◦Larva em Vampire Princess Miyu

◦Jake Gyllenhaal em Jimmy Bolha, A Prova, O Segredo de Brokeback Mountain ◦(Globo)

◦Tsubaki em Bleach

◦Cam Gigandet em Crepúsculo e Alma Perdida

◦Keiichi Morisato em Oh! My Goddess (Ah! Megami Sama no original)

◦Tomoru (Orgun) em Detonator Orgun (série da Manchete USA Mangá)

◦Shark em A.T.O.M. (Alpha Teens on Machines) série francesa sequencia da série Action Man

◦Nick Stahl em Entre Quatro Paredes

◦Paul Rudd em Nunca é Tarde Para Amar, A Razão do Meu Afeto

◦Matthew Davis em Legalmente Loira

◦Chris Pine em O Diário da Princesa 2, Sorte no Amor, Encontro às Escuras

◦Topher Grace em Segunda Chance, Em Boa Companhia, Traffic

◦James Franco (Chris Campbell) em Correndo Atrás

◦Mark (Ace Couthard) em Batalha dos Planetas (segunda versão de G Force)

◦Sieghart em Grand Chase Season3

◦Ho Sung Pak o Superstar em WMAC Masters

◦Creed em Black cat

◦Alejandro de la Veiga Jr. em A Espada e a Rosa

◦Kevin em College Unrated

◦Koyemushi em Bokurano

◦Sasori (forma verdadeira) em Naruto Shippuden (não confirmado)

◦Willian Levy em Acorrentada e Paixão.

◦Tomoru Shindo em Detonator Orgun

◦Jesse Spencer em House, M.D.

◦Roger Klotz em Doug

 

 

Dublador (Dio): Hermes Baroli

 

Trabalhos:

 

◦Joe Kido em Digimon e Digimon 2

◦Lucemon Anjo Caído em Digimon Frontier

◦Kei Kurono em Gantz

◦Vingador Mascarado:Pokémon

◦Kelvin e Nicolas em Sailor Moon

◦Leiga o Rei Karla em Shurato

◦Liu Kang em Mortal Kombat: Defensores do Reino (dublagem da exibição na Rede Record em 1998, sendo substituido por Marcelo Campos no DVD)

◦Mako Tsunami em Yu-Gi-Oh

◦Metal Man (MegaMan exibido pelo SBT)

◦Clashman em Megaman (versão cartoon SBT)

◦Starman em Megaman (versão cartoon sbt)

◦Mousse em Ranma 1/2

◦Roh-Sha em Vampire Princess Miyu

◦Roy Mustang em Fullmetal Alchemist

◦Ryo "Hector" Sanada em Samurai Troopers (Samurai Warriors)

◦Ryousuke Takahashi em Initial D

◦Seiya de Pégaso e Pégaso Negro em Cavaleiros do Zodíaco

◦Shimada em Captain Tsubasa: Road to 2002

◦Kojiro em Captain Tsubasa J (World Youth)

◦Scott Summers/Ciclope, em X-Men Evolution (1ª voz)

◦Cale Tucker em Titan A.E., (pela dublagem carioca)

◦Alex Mann, protagonista de Action Man.

◦Imori em Hunter X Hunter

◦Alexander Louis (Lord Cedric em forma humana) em WITCH

◦Akabane Kuroudo em Getbackers

◦Francis Harcourt, Rosa Negra e Príncipe dos Olhos Faiscantes em Ashita no Nadja

◦Laocorn em Fatal Fury III

◦Furuki e Kikomoto em Hungry Heart - Wild Striker

◦Harley em Super Pig

◦Redford em Superpig

◦Kazuma Iwasaki em Stratos 4

◦Cowlorado Kid em os Valentes Cowboys de Moo Mesa

◦Hawk em A.T.O.M. (Alpha Teens on Machines) série francesa sequencia da série Action Man

◦Ricky em Incredible Hulk animação antiga em que David se transforma em Hulk baseado no Super Sayajin IV de Goku de Dragon Ball GT

◦Octopus em One Piece

◦Shriek em Batman Beyond

◦Barlon em Fly, O Pequeno Guerreiro (Dragon Quest: Dai No Daibouken)

◦Mestre Tsuru (jovem) em Dragon Ball

◦Doma em Dragon Ball GT

◦Alex em Gundam Wing

◦Amarubi em Tenchi Muyo

◦Diabolique em Diabolique (desenho)

◦Dr. Kane em Evolução (desenho)

◦Byako em Fuuma no Koujirou

◦Ukon em Naruto

 

 

 

Créditos:

90% pedrovicente98 (

É necessário se cadastrar para acessar o conteúdo.

• Entre
• ou
• Cadastre-se

)

10% Eu

 

Gente, eu achei a da Mari (Adriana Torres), mas não achei trabalhos dela, apenas em Rocket Power junto com sua irmã.

 

E é isso ai, vários dubladores de Cavaleiros do Zodíaco, além do diretor de dublagem dos DVDs da Saga de Hades (CDZ)

[Jhulico 0]

Ow a Dubladora da Mari é a Jussara Marques, eu li isso no GC Tales, mais ainda sim lava meu Thanx

Abraçoss

 

Uma idéia minha...

Separação na fase.

[grafild995 0]

o>

[Niik 3]

Eu tenho autógrafo e foto com o Wendel Bezerra xD.

Gente boa pacas!

['AldoRain~ 0]

Bacaba,

nao tinha visto ainda

vlws ae.

[Heinekken 0]

Show de bola eu ainda não tinha visto isso...

parabens pela info...

Good Luck