Novo > Client Tibia 8.55 traduzido Portugues (beta), com scan e tutorial !!!! < novo

[HenriqueTOG 0]

Aeeeew galeraaaaaaaaa

eu mesmo estou traduzindo sozinho o tibia e ta fikano muuuuuito bom, entao resolvi postar aki como está ficando! =D

 

------------------------------ANTES DE TUDO---------------------

| |

| * Está ficando bom, mas ainda é fase beta, e tem |

| muita coisa para melhorar. |

| |

| |

| * Se eu achar está versao sendo plágeada ou outra |

| pessoa postando eu outros topicos/sites, mesmo |

| se tiver colocando créditos, eu não vou postar as |

| continuações e melhorias desta tradução ebtao sem|

| plágio galera, isto é crime!! |

|_______________________________________________

 

 

 

DOWNLOAD

2ª atualização - Arrumei varios outors bugs e a caixinha de skills. Tabém traduzi algumas coisas que ainda estavam em ingles! Conto com a ajuda de vocês para me dizer oque deve ser melhorado! ;]

Download :

É necessário se cadastrar para acessar o conteúdo.

• Entre
• ou
• Cadastre-se

Scan :

É necessário se cadastrar para acessar o conteúdo.

• Entre
• ou
• Cadastre-se

 

TUTORIAL

1° passo - Baixe e extraia o executavel no seu DESKTOP, e entao copie ele para a pasta de instalação do seu tibia, que geralmente é C:/Arquivos de programas/Tibia

obs: não extraia direto para esta pasta, pois aki no meu pc nao funcioncionou, extraia para o desktop antes!

2° passo - Teste a tradução executando o arquivo que você acabou de baixar, e nao se esqueça que ele deve estar na pasta do tibia

3° passo - Se você gostou do tibia traduzido, você pode renomea-lo para tibia.exe apenas e subistituir o tibia original, assim quando você abrir o tibia por seus atalhos ele vai ficar em portugues tambem! ^^

 

SS da nova versão (0.6) :

 

 

Bom pessoal, é isso ai, espero q gostem e n se esqueçam de agradecer xDDD

e plz: NÃO PLAGEIEM! ;)

[Yurki 0]

Posta umas SS de como ta ficando ;)

[HenriqueTOG 0]

ok, 5 minutinhos

 

 

ta aew a SS!!

[HenriqueTOG 0]

2ª atualização (versão 0.6) - Arrumei varios outors bugs e a caixinha de skills. Tabém traduzi algumas coisas que ainda estavam em ingles! Conto com a ajuda de vocês para me dizer oque deve ser melhorado! ;]

Download :

É necessário se cadastrar para acessar o conteúdo.

• Entre
• ou
• Cadastre-se

Scan :

É necessário se cadastrar para acessar o conteúdo.

• Entre
• ou
• Cadastre-se

[Nike Boy 1]

coloca o scan da 1° atualização.

e atualize o tópico a medida em que client estiver mais traduzido..

quando estiver completo,eu baixo ~ :)

[*AgT'~ 14]

Como o membro Nike Boy disse, é necessário o scan, ou o tópico poderá ser até fechado.

Muito boa essa sua ideia de traduzir, deve ter dado trabalho ^^, boa sorte ae com seu projeto, espero que dê certo =], abraços.

[HenriqueTOG 0]

vlw, eu vo bota o scan agorinha mesmo e vlw o apoio galera ;]

[Nike Boy 1]

aee pois o scan.

cara esse seu projeto deve tar sendo complicado de fazer.

que programa se tá usando ?

:)

['[Є]ckō Чηiτєd. 0]

vlw man, mto bom :D

este client serve pro global ?

[Nike Boy 1]

o Ecko tem razão mano.

fala ae se esse client serve pro global.

porque isso pode ajudar muita gente que tá iniciando no tibia.

~ :D

[biruleybi 0]

Legal seu trabalho

Ja que vc esta editando o cliente

ficaria legal uma imagem nova

na frente do tibia

aki pra mim a cada lançamento de nova verção

de Clientes Tibia eu coloko uma imagem diferente

[HenriqueTOG 0]

Opa, ja vi q tem muitos posts q eu n li, vamo um por um :

 

cara esse seu projeto deve tar sendo complicado de fazer.

que programa se tá usando ?

eu to usando o xvi32, e sim, eh complicado traduzir o client.

 

este client serve pro global ?

hehe, sua pergunta ta errada amigo, vc devia perguntar se serve em ot, pq eu fis ele pensano especialmente no global!

mas respondeno a pergunta: funciona no global e nos ot's!!

 

ficaria legal uma imagem nova

na frente do tibi

sim, eu ja tentei, mas nao da por dois motivos :

1° . Eu n encontrei nenhum pic editor q funfe com 8.55 =[

2° . Se fosse pra editar a imagem, eu ia ter q mecher no tibia.spr e aki so estuo mechendo no tibia.exe entao eu faria 2 downloads separados, sendo assim eh mais facil vc baixar um tema da net msm.

 

vlws galera! ;]

 

Qualquer duvida eu to aki pra responder!

[serralinha 0]

voce consegue me arrumar um cliente de tibia 8.5 traduzido ??

 

ou eu tenho tibia.pic editor que funfa em qualquer protocolo (versao) !!

[raulkun 0]

aew

ainda num baixei

mas pelo que eu to vendo ae ta meio confuso

bota mais SS que fica lecal

[icedanoninho 1]

Otima ideia de traduzir mais é bom um scan aí viu :D

 

Quando estiver pronto poste.

[ronald.arndt 0]

gente so iniciante e to precisando de ajuda pode faze pro server global?

 

malz ja vi que é pro global mas tem problema quando abre: diz que nao acho o arquivo tibia.dat oque eu faso?

[raymond1993 0]

Essa idéia de traduzir o Cliente do Tibia é legal, mas antes disso você tem que estudar mais inglês, antes de utilizar o Tradutor do Google, a qual é, desde quando 'General' significa Generais ? você sabe o que significa Generais em português ? Generais é um tipo de palavra para definir/nomear alguma pessoa de porte militar, milícia enfim.. O correto seria 'Geral' ou seja 'Opções gerais', mas voltando ao assunto, o cliente do Tibia não fica bom em português, desde que o nosso idioma é muito extenso e mais complicado, fica melhor com inglês mesmo :calma:

[daniel033 0]

no meu pc esse programa de tradução do tibia deu erro:mad:::fuck: