bate papo Explicando um pouco sobre as Novel's

[Kuzzanagi 963]

Explicando um pouco sobre as Novel's

 

 

Olá novamente, desta vez venho trazer uma breve explicação sobre novel's, para o pessoal que costuma acompanhar temporadas é uma palavra bastante comum de se ver e eu vou tentar nesse tópico explicar o que são elas tanto as light quanto as visual novel's e como encontrá-las.

 

O que é uma Light Novel?

 

Uma light novel são histórias publicadas nas revistas, internet e não é muito diferente de um livro, podendo ser ilustrado ou não, e muitas vezes é comum não encontrar-mos nenhuma ilustração. Vários animes e mangás de sucesso são baseados nesses histórias.

Algumas novel's que foram adaptadas;

 

Sword Art Online

The Melancholy of Haruhi Suzumiya

Hyouka

Toaru Majutsu no Index

Kokoro Connect

Sakurasou no Pet na Kanojo

Hidan no Aria

Jinrui wa Suitai Shimashita

Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai

Accel World

Shakugan no Shana

Durarara!

Zero no Tsukaima

Baka to Test to Shoukanjuu

Monogatari series (Bakemonogatari, Nisemonogatari, Nekomonogatari)

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru

Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!

Boku wa Tomodachi ga Sukunai

Horizon on The Middle of Nowhere

Ro-Kyu-Bu!

Denpa Onna to Seishun Otoko

Full Metal Panic!

The Ambition of Noda Nobuna

Kore wa Zombie Desu Ka?

Seitokai no Ichizon

Onde encontrar light novel's traduzidas?

 

Assim como animes e mangás que tem seus fansub's e scanlator's também existem vários sites onde você pode encontrar para download essas light novel's. Ja encontrei inclusive em vários scans, porém não listarei todos por serem muitos e alguns não terem muitos projetos é mais um trabalho de pesquisa e paciência para achar a novel que deseja.

Um site talvez o que mais ajude é o Baka Tsuki, nele você encontra algumas light novel's em português e várias outras em outros idiomas também.

 

O que é uma Visual Novel?

 

Visual Novel são jogos nos quais o principal foco é o enredo, sendo assim são basicamente imagens, musicas, textos e cg's que acompanham um história na qual o jogador faz escolhas que levará o protagonista a alguma consequência dependendo da escolha. Em outras palavras se você imagina um jogo no qual você controla o personagem como em um jogo em primeira ou terceira pessoa, está totalmente enganado. As novel's lançadas para consoles são voltados para todas as idades, já para pc achamos muitas com bastante (pra não dizer muito) fan service e conteúdos adulto (não todas, mas a maioria).

Algumas Visual Novel's que tiveram adaptações;

 

Clannad

Air

Kanon

Fate/stay night

Chaos;head

Steins;gate

Shuffle

Tsukihime

Umineko no naku koro ni

School days

Little busters

Higurashi no naku koro ni

H20

Como encontrar Visual Novels?

 

Existem vários grupos que fazem as traduções de Visual Novels, apesar de demorado para se ter uma tradução completa dos jogos, ainda conseguimos encontrar algumas traduzidas. Aqui também não vou citar os grupos que tem projetos, porém vou deixar um database onde é possível encontrar as traduções e os sites dos grupos que fazem as traduções.

VNDB - aqui você pode encontrar novels em vários idiomas.

 

Bom acho que é isso por enquanto, futuramente trarei um tutorial com um meio de jogar as visual novels usando um tradutor, para as que não existem traduções pro pt-br e ou inglês. Então até a próxima.

 

Créditos

Kuzzanagi - Pelo tópico e conteúdo

Baraz - Separadores de texto