Música do Grand Chase [Letra e tradução]

[phillipe_kazuza 69]

Nome da música: Hope (se me lembro bem)

 

Letra no original (Korean Version):

 

bu li ji bu aaa shi teh yi yeh bu li wo mu bu li ha de yi hua

love forever dream fa for de love withyuu haaa

 

 

ki li li nan geh shi to sa yi to so ri ya shi fa la ha la te ja yi

ta xu lu sa yi ta ju li te mo ma ni so yo

ta da li kan zhi li ye ma da so li ah ga ga

a ru na do an de bu zhi tok ji yo

ra mo ni song ga ah la mo nio ba ju li duo ye mi so

ah hip ki tar kio ta go lin na yi xun ju yu wu kay be ah na yuro wu deh

hua yo him ki ka li yi xun ju ba ga bu ji yi kay yi me yo

fan seh den kun tun ya or goon tun ki yi bak jiaaaa wu ru li nan gi tuo loooohhh

hai yo tok ji buey sa yi ta da so bu li ba la pak tuo eh yo yohhh

 

 

so su la fe le bu ju ba lei ku teh oh su bu su lu su la ah yong gi

oh han zu ki yi ma su su keh bi pa za la ba la bu li ye su la

fa la meh ga wu lu pi su li oh da ber ga te lu sa su li

wu boy de boy de zha le la yi ya bi ka shi jia deh leh si gan ri

ta ma li yang gi bi ka de yo ho te men ji ya nen geh han keh yo

wu mi lu nan ga da gey ha ru yi ka ji teh wu ga

wu jin seh fu lu ji yi ta keh ji ya wu lu lu ha ren na gu newbie bu shu hon tok geh

to ah yi tok ji mi ra lu goh sei lei fu la moi ra yo

wun dai ji yi ma meh ka su lor geh mo lu shun ja dor deh on ju la te raa heh meh gi mi so

shun ja hua hen to lo meh ga bu gou ta bu ji te eh te mi so ju jio

yi so leh ta mu ro be le mo jo nen nen ga yi la ru ta shi ba fu ru ra ba bu ah yo

erm ma ni xu yan ji te mi yay lei tin ji ma bu yo he oh my

tark kio ah gooo li na yi xun ju yu wu kay be ah na yuro wu deh

hua yo him ki ka li yi xun ju ba ga bu ji yi kay yi me yo

fan seh den kun tun ya or goon tun ki yi bak jiaaaa wu ru li nan gi tuoloooohhh

hai yo tok ji buey sa yi ta da so bu li ba la pak tuo eh yo yohhh

tak kia yun shin zhua ya shi yo mai yo ba ah hai boon zhi li da li da la nan gi ya yi yo du li bu lei

chi li yi mas su lei ku li de neng ah leng de na oh waaa ah su bok toh eh toh eh yooooo

 

Tradução em português (Portuguese Version):

 

É o começo para nós a partir de agora

Este lugar, onde se reuniram os nossos sonhos se tornarão um "amar" para sempre, perseguição

Ir! Para o mundo perdido

Se perder, passar por uma floresta de nevoeiro (errante)

Chegando a lugar nenhum, que eu ande silenciosamente (como sempre)

Só que circundam a torre de pedra triste

Um dos ramos frágeis de abordagens vento (cuidadosamente)

Quando esse nevoeiro glimmering apura-se (transparente)

Seu sorriso, que me cumprimenta de algum lugar

Vagamente, ali! (Ah) Meu amigo que se aproxima

Quanto eu (Oh) saudades

Olhar! As lágrimas exausto da longa espera tornar-se alegria

Through the night! Suportou a escuridão com os sonhos da estrela

Como as folhas verdes, cheio de esperança

Let's go! Para descobrir que a luz solar de manhã

Nós vamos correr, andar no vento

Meu caro, não abandonar o que é precioso

Oh! A coragem que cresce a partir de minha tristeza

Oh! Blooming partir dessa vertente de esperança

O desejo sincero do nosso desejo

O chifre do som da flauta que cortou a energia eólica (Ooh)

Os ecos montanhas que cruzou as estrelas e córregos (Ooh)

Longe, muito longe, os momentos em nossas histórias brilhantes começar

Mesmo que a chuva cai suavemente nevoeiro (novamente)

Costuma ser errante, se estavam juntos (sempre)

Porque assim sempre juntos no mesmo caminho.

Emparelhados nuvens prata fluindo (abertamente)

O caminho da colina brilhante sob o céu (Homesick)

Permite recolher os pássaros que flor essa flor de manhã

Dentro deste espírito sombrio! Cada momento em meu coração

Você sempre tem um sorriso puro

Sem fôlego! (Wa) sorri para mim, cheia de faces rosadas como o sol

Feche os olhos por um momento hoje

Onde você segurando minha mão é o suficiente

Embora existam muitas dificuldades para me

Eu não tenho medo, se você estiver comigo

Over there! (Ah) Meu amigo que se aproxima

Quanto eu (Oh) saudades

Olhar! As lágrimas exausto da longa espera tornar-se alegria

Through the night! Suportou a escuridão com os sonhos da estrela

Como as folhas verdes, cheio de esperança

Let's go! Para descobrir que a luz solar de manhã

Nós vamos correr, andar no vento

Se você ficar cansado de andar a pé, descansar

Está em cima do meu ombro pequeno, com os ventos que passa por

Correndo! Porque o amanhã me chamar neste coração é lindo

Meu coração vai transbordar certamente

 

Essa é a música q toca durante a escolha do servidor e no chat do pvp.

 

Para qm naum conhece a música e quer baixar, aqui vem direto da pasta GC:

É necessário se cadastrar para acessar o conteúdo.

• Entre
• ou
• Cadastre-se

RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

 

E é claro o scan, p/ n tomar closed:

É necessário se cadastrar para acessar o conteúdo.

• Entre
• ou
• Cadastre-se

 

Créditos: Marbo2 (outro fórum)

Eu não procurei p/ ver se já tinham postado antes, então eu coloquei.

Qm se interessava pela letra, por favor, agradece ai ^^ .

[jokerlokura 0]

Nossa Que Massa Hein Putz Muito Util Isso KKKKKKK :D;):p:cool:

[phillipe_kazuza 69]

Nossa Que Massa Hein Putz Muito Util Isso KKKKKKK :D;):p:cool:

 

vlw man e obrigado pelo agradecimento

PF. naum floodem

[bibi53 0]

Como todas as músicas quando traduzem para o portugués ficam ridiculas!

[phillipe_kazuza 69]

Como todas as músicas quando traduzem para o portugués ficam ridiculas![/color][/size][/font]

 

A manow a música n é tão ruim.

No gc toca na versão coreana, se vc naum gostar da tradução.

Só botei p/ saber oq estão ouvindo.

[bibi53 0]

A manow a música n é tão ruim.

No gc toca na versão coreana, se vc naum gostar da tradução.

Só botei p/ saber oq estão ouvindo.

Lendo bem n fica tão ridicula fica um pouco sem nexo!

 

lol falta 1 post para acumular 100 ¬¬ pow ja tinha 265 + fui kikado!

[brenomadlan 1]

é mesmo pensando bem esse topico naum é inutil e sim respodne a uma curiosidade como a minha de saber o q essa eltra significava ! xD

[wslash2000 0]

Muito bom Amigo !

Nunca me interesei para saber a tradução !

 

Mas até que é boa !

 

Colore um pouco ai né ;)

[phillipe_kazuza 69]

é mesmo pensando bem esse topico naum é inutil e sim respodne a uma curiosidade como a minha de saber o q essa eltra significava ! xD

 

Vlw mano, se gostou agradece ai.

 

Muito bom Amigo !

Nunca me interesei para saber a tradução !

 

Mas até que é boa !

 

Colore um pouco ai né ;)

 

Vlw pela opinião e pela ideia.

Pode deixar q eu vou colorir aqui.

[xXxLoRd_KnIgHtXxX 0]

Cara legal a traduçao / Vlw ai por postar !! =D

[[WC]Raitos 2]

LOL Nem Sabia que GC tinha Musica,Pra min era que nem Tibia que nao tem Music^^

[Paldon 2]

Raitos;1283256']LOL Nem Sabia que GC tinha Musica' date='Pra min era que nem Tibia que nao tem Music^^[/quote']

 

Euri HUEhuEheU

 

Ta mal dublado, mas da pra entender alguma coisa ^^

[TheuShadow 0]

Eu não sei se a tradução ta certa teve um tópico velho mesmo com uma tradução bem diferente dessa... então não está certo de que é 100% a musica.

[Jonathan RF 0]

Nossa, a versão koreana é muito louca. '-'

 

Obrigado por postar, sempre tive curiosidade. :)

[phillipe_kazuza 69]

Cara legal a traduçao / Vlw ai por postar !! =D[/color][/b][/b]

 

Vlw pelo agradecimento.

Tow aqui p/ ajudar.

Tbm achei a letra em coreano, mas pensei q ngm se interessaria.

 

Raitos;1283256']LOL Nem Sabia que GC tinha Musica' date='Pra min era que nem Tibia que nao tem Music^^[/quote']

 

O_O , como assim GC n sabia ?

Teu som q deve estar ruim.

P.S.: Nunca compre GC com Tibia.

 

Euri HUEhuEheU

 

Ta mal dublado, mas da pra entender alguma coisa ^^

 

Eu n falo, essa língua eu botei como se pronuncia.

Peguei de outro fórum, tava com alguns agradecimentos entaum pensei q fosse confiável.

Se algm axar uma tradução diferente, posta aí.

 

Eu não sei se a tradução ta certa teve um tópico velho mesmo com uma tradução bem diferente dessa... então não está certo de que é 100% a musica.

 

Se tiver um tempo posta ai o link desse tópico velho, q eu edito e corrijo se tiver algum erro.

 

Nossa, a versão koreana é muito louca. '-'

 

Obrigado por postar, sempre tive curiosidade. :)

[/font][/b]

 

Na versão coreana eu botei o modo de pronúncia.

Se vc traduzir com a letra coreana, fica bem louco s.

Mt gente tem curiosidade sobre essa música msm, então procurei e postei aqui.

[XxXThe_RetalhadorXxX 0]

aff mas vc sabe como trokar a musika que essa ja a achava chato sem tradução a agora com tenho que trokar se souber poste porvavor

[Jonathan RF 0]

Eu também quero trocar, mas tenho medo de ir na Pasta GC, apagar tudo da Pasta Music, colocar as musicas que eu quero e ferrar com o GC. '-'

 

Se alguém souber faça um post. :)

[bibi53 0]

Eu também quero trocar, mas tenho medo de ir na Pasta GC, apagar tudo da Pasta Music, colocar as musicas que eu quero e ferrar com o GC. '-'

 

Se alguém souber faça um post. :)

[/font][/b]

 

Tambem concordo vou pesquizar na net e vou fazer um tópico aki em publico sobre como trokar a música do gc

 

Eu também quero trocar, mas tenho medo de ir na Pasta GC, apagar tudo da Pasta Music, colocar as musicas que eu quero e ferrar com o GC. '-'

 

Se alguém souber faça um post. :)

[/font][/b]

 

JA FIZ UM CLIKA AEWhttp://www.webcheats.com.br/forum/grand-chase-publico/277215-trocando-musica-do-grand-chase.html

[phillipe_kazuza 69]

Tambem concordo vou pesquizar na net e vou fazer um tópico aki em publico sobre como trokar a música do gc[/color][/size][/font]

 

 

 

JA FIZ UM CLIKA AEWhttp://www.webcheats.com.br/forum/grand-chase-publico/277215-trocando-musica-do-grand-chase.html

 

Não precisei falar nada. '-'

Vlw pela ajuda bibi53.

Axo q essa conversa desviou o objetivo do post, que é sobre a música.

Se me lembro bem isso eh considerado flood. Vou ver com um moderador.

Se algm quiser fazer uma pergunta, qm naum tenha a ver com o proposto pelo tópico, vá na área de dúvida e ajuda:

Grand Chase - Dúvidas / Ajuda - Web Cheats

Pois isso eh considerado Flood, e dps pode pesar com 20 pontos.

Não vou denunciar mas estão avisados.

[OwneYou 0]

Uhul Valeu Eu Estava Atrás Faz Um Bom Tempo *-*

[crawling 0]

karaka mo loko principalmente em coreano!

[xXxLoRd_KnIgHtXxX 0]

Cara eu repito obrigado por postar. Eu nao gosto daqueles que criao topico falando da traduçao e fala besteira!

 

Raitos;1283256']LOL Nem Sabia que GC tinha Musica' date='Pra min era que nem Tibia que nao tem Music^^[/quote']

 

Ri alto cara! mas tem musica sim!

[phillipe_kazuza 69]

Uhul Valeu Eu Estava Atrás Faz Um Bom Tempo *-*[/color][/b]

 

Q bom q ajudei.

Estou aqui p/ ajudar e trazer coisas novas.

 

karaka mo loko principalmente em coreano!

[/color][/size][/font]

 

É msm em coreano as palavras tem poucas letras, se vc reparar a maiora tem apenas 3.

 

Cara eu repito obrigado por postar. Eu nao gosto daqueles que criao topico falando da traduçao e fala besteira![/color][/b]

 

 

 

Ri alto cara! mas tem musica sim!

 

Eu n falo da tradução pq a interpretação varia de pessoa à pessoa.

Acho q assim cada um vê com os próprio olhos.

 

Se algm tiver uma boa interpretação da música, posta ai e veremos a melhor. ^^

[*DatteBayo* 0]

Oia eu nunka tinha visto em lugar nenhum a letra dessa musica muito menos a tradução.

Vlw cara agora opsso escuta cantando -qq'

[guikaskao 0]

cara eu ñ vi acho q deu erro aqui no meu pc ai eu ñ consegui ve esse topico:D:D:D:D:D:D:D:D

 

cara consegui ve kkkkkk eu fiz um bagulho aqui q arrumei o pc era um erro de grafico ae eu

arrumei e vi seu topico meu munto legal

 

 

elesis ------LV38lire------LV55arme--------LV61lass------LV42ryan------LV41ronan------LV40syeghart------LV33amy-------LV36