Regras Do Tibia - Traduzidas

[PoweR BoLT 92]

Regras do Tibia

 

Tibia é um role playing game (RPG) online onde milhares de jogadores de todo o mundo todo se encontram todos os dias. Para garantir que este jogo seja divertido para todos, a empresa CipSoft espera que todos os jogadores se comportem de maneira razoável e amigável.

 

A CipSoft escolhe "gamemasters" (GMs) que têm o poder de deter comportamento destrutivo no jogo ou no fórum oficial, penalizando, banindo ou deletando personagens e accounts.

 

Uma grande comunidade como a de Tibia precisa de um código de conduta básico para prevenir o caos e comportamento injusto entre seus jogadores. Este código de conduta é listado e explicado nas Regras do Tibia, incluindo alguns exemplos para deixar mais claro o que se espera do comportamento de cada um dos jogadores, e quais ações ou situações você sempre deverá evitar. Entretanto, por favor, note que as Regras de Tibia não são limitadas apenas a esses exemplos.

 

Acima de tudo, você deve tratar os outros jogadores amigavelmente e com respeito, assim como você gostaria de ser tratado. Se comportamento agressivo e destrutivo contra os outros o faz sentir bem, este não é o lugar para você, porque esta atitude não vai leva-lo a lugar nenhum a não ser a um banimento.

 

Com o poder vem a responsabilidade, e você não deve abusar dos seus poderes para oprimir os outros e forçá-los a jogar pelas suas próprias regras (power abusing). Ajude os outros ao invés de perseguí-los, você sempre parecerá superior se estiver amparando alguém nos seus ombros. E, às vezes, é muito útil lembrar-se que Tibia é apenas um jogo.

 

 

Este tipo de comportamento inclui, mas não é limitado, às seguintes regras:

 

 

 

Nomes*

a. Nomes contendo linguagem de insultos (ex. "Idiota"), racista (ex. "Preto"), extremistas (ex. "Hitler"), sexual (ex. "######") ou ofensiva (ex. "Dedematador").

 

Escolher um bom nome para o seu personagem é um dos passos mais importantes que você dá neste jogo. O nome do seu personagem será ligado à sua identidade e reputação, então pense nele com cuidado, já que você não poderá mudá-lo mais tarde.

 

Por favor, tenha certeza de que seu nome não é ofensivo para os outros. Não aceitamos nomes como "Filhodaputa", "Retardado Estupido" ou "Marrom Coco". Eles contém insultos e deverão levar você em muitos casos a um banimento de sua account. Acrescentando, nós não vamos tolerar nomes degradando outras culturas e raças. Se você for pego com um nome como "Asiatico ######" ou "Escravo Indiano", você não apenas levará um namelock, como também poderá ser punido com um banimento de account. O mesmo é válido para nomes extremistas, que estão, por exemplo, glorificando o Terceiro Reich, assim como "Nazi", ou contendo termos que são ligados a ele como "Holocausto Sombrio".

 

Também, por favor, desista de escolher nomes com conteúdo sexual ou pornográfico, como "Sex Machine", "Estrela Porno" ou " Loira Fogosa". Além desses casos óbvios, há um grande número de nomes que podem ser considerados ofensivos, ou desagradáveis, de várias maneiras. Por favor, use o seu bom-senso e não coloque nomes como "Baby rapadinha" ou "Abusador de Kettys". Escolher tal nome provavelmente também lhe levará a um banimento da sua conta. Nomes com referência às drogas, como "Alcoolico" ou " Fumadordeervas", também não são desejáveis.

 

Note que os tutores, counsellors e gamemasters estão atentos ao jogo e reportam todos os nomes que violam as Regras do Tibia. Se você não tem certeza de qual nome seria bom, poderia considerar a idéia de utilizar o gerador de nomes do Tibia, por exemplo. Você também pode encontrar inúmeros bons geradores de nomes-fantasia na internet.

 

 

b. Nomes contendo partes de sentenças (ex. "Mike returns"), combinação de letras sem sentido (ex. "Fgfshdsfg") ou formatos inválidos (ex. "OGrandeknight").

 

Para manter a atmosfera de fantasia em Tibia, nós não permitimos o uso de estilo comum de nicknames, por exemplo, adotado em salas de bate-papo, como "viper013" ou "$ k@tEfRe@k". Caracteres especiais e números são automaticamente rejeitados na criação de um novo nome. O nome também deve iniciar com letra maiúscula.

 

Como você mesmo sabe a respeito dos nomes reais, eles não são frases. O nome de um personagem será considerado sentença se houver estruturas como verbos, adjetivos, ou advérbios usados para descrever uma condição ou processo. Isto inclui, por exemplo, nomes como "Hora de morrer", "Seguidor da graça", ou " Eugostodepescar". Isto vale também para exclamações ou expressões como "Oh yeah" ou "Oi amigo".

 

Quando criar um nome, por favor não passe o dedo pelo teclado para criar algo como "Zlkjolsdf". Este seria um bom exemplo para combinação de letras sem sentido. Uma regra a seguir, é que uma combinação de letras deve conter certas vogais entre as consoantes para que se torne pronunciável. Também, adicionar ou remover letras para formar uma grafia errada de palavras comuns não é permitido. "Leo Durida" ou "Sohnador", por exemplo, são considerados nomes com combinação de letras sem sentido, logo, são ilegais. Abreviações são de forma geral palavras não-válidas, como "Mr Smith".

 

Formatações inválidas são por exemplo nomes com falta de espaços como "Johnoeximiopaladino", nomes com muitos caracteres especiais como "John'o' eximio'paladino", uso impróprio destes caracteres especiais, como por exemplo " Jo' hn'o-eximio Paladino" ou nomes com pontos ou vírgulas, como "John, o eximio Paladino". Além disso, letras maiúsculas são permitidas apenas no início de uma nova palavra, então nomes como "BomDruid" ou " DeMoNhUnTeR" são ilegais, exceto por nomes comuns como "McConner".

 

 

c. Nomes que obviamente não descrevem uma pessoa (ex. "Árvoredenatal", "Matrix"), nomes de celebridades na vida real (ex. "Britney Spears"), nomes que se referem a países reais (ex. "Druida Brasileiro"), nomes que são criados para falsificar a identidade de outros jogadores (ex. "Arieswer" ao invés de "Arieswar") ou posições oficiais (ex. "System Admin").

 

Seu nome deve sempre se referir claramente a uma pessoa. Isto significa que você não deve escolher nomes de objetos, como "Teclado", "Chaminé" ou "Anel de Fogo". Marcas ou instituições conhecidas também não são permitidas para nomes, ex. "Coca Cola" ou "Nasa". Adicionalmente, nomes de processos, estados, termos abstratos ou sentimentos como "Aquecimento Global", "Diarréia", "Colheita", "Energia Atômica" ou "Tédio" não servem como nome. As únicas exceções para esta regra são nomes de animais ou partes do corpo, por exemplo "Silverhawk" ou "Sharpeye". Entretanto, em um grande número de casos, você pode adicionar um primeiro nome ao objeto ou processo para torna-lo legal, como "Maria Firering" ou " Jeremy Colheita". Por favor se assegure que este nome se encaixe em uma atmosfera de fantasia medieval e não crie nomes futuristas ou não relacionados à fantasia como "Space Shuttle Commander" ou "Mecanico de Carros".

 

Por favor desista de utilizar o nome exato de uma celebridade na vida real. Uma celebridade é em geral um contemporâneo, pessoa mundialmente conhecida de interesse público, como "Michael Jackson" ou "George Bush". Personagens ficcionais (personagens de livros, filmes, etc.) não são celebridades. Por exemplo, tudo bem ao escolher um nome como " Harry Potter" ou " Legolas". Nomes de pessoas falecidas há muito tempo como "Júlio César" ou "Colombo" geralmente não são considerados nome de celebridade. Também, você pode usar partes do nome de uma celebridade, como "Jessy Aguilera" ou modificar o nome original, como em "Brady Pitfall".

 

Para manter uma atmosfera de fantasia nós também tornamos ilegais nomes de países reais ou localidades conhecidas. "Diego Brazil" ou "Jack do Texas" são ambos contra as regras, assim como "New York Druid" ou "Rio de Janeiro". Note que também abreviações de países reais são consideradas ilegais, tais como "br" para o Brasil em "Melindabr", ou "pl" para Polônia em " Knight-pl".

 

É ilegal falsificar a identidade de jogadores famosos para enganar outros jogadores. Acrescentando, por favor, não escolha nomes com a intenção de fingir ser outro jogador, como "Faerewynn" para falsificar "Faerwynn", ou " Dagor Dragontoth" para falsificar "Dagor Dragontooth". Note que nomes devem ser muito similares e deve haver a intenção óbvia para ser considerado ato de falsificação de nomes. "William Blackheart" não é falsificação de "William Blacknight". Também, a data de criação da personagem, mundo e level são aspectos determinantes para um nome ser considerado falsificação de um outro. Ainda, falsificando claramente a identidade de um jogador famoso irá levá-lo a um banimento da account.

 

A mesma punição será aplicada se você tentar falsificar uma posição oficial, como "Programador", "Webmaster" ou "Tutor Alex". Especialmente, fingir ter direitos especiais no jogo resultará em um banimento de account e, dependendo do caso, até mesmo uma deletação da conta.[/b]

 

Declarações *

a. Declarações de insulto, racistas, extremistas, sexuais, embaraçosas ou declarações ofensivas em geral.

 

Por favor, regule a maneira pela qual você se expressa no jogo ou no fórum oficial para garantir que outros jogadores não se sintam ofendidos pelo seu comportamento. Isto inclui suas declarações em Tibia assim como suas mensagens nos forums (ex. ameaças feitas para molestar outros jogadores), e sua informação da personagem ou account também não deverão conter este tipo de declaração (ex. um link para site pornográfico como sua homepage).

 

Ameace educadamente outros jogadores e desista de insultar qualquer um. Também não importa a linguagem do insulto, se você escondê-lo como "F*** y**",, ou se você se expressar de uma maneira não verbal, ex. por arte "ASCII" – é a intenção que conta, e você será punido. Se alguém está tentando provocá-lo, a melhor coisa à fazer é ignorar a pessoa ao invés de respondê-la. Por favor, não leve tudo tão à sério. Algo como "Seu noob!" pode aborrecê-lo, mas não é um insulto realmente sério. Entretanto, declarações mais severas podem levar a um banimento de account.

 

Acrescentando, por favor, lembre-se de que muitas crianças jogam este game e certos assuntos não são para seus ouvidos e olhos, por exemplo, referências sexuais. Isto não é considerado discriminação, mas é uma questão de respeito pelos outros.

 

 

b. Repetindo declarações idênticas, similares ou sem sentido dentro de um curto período de tempo ou usar texto mal-formatado ("spam").

 

Você certamente sabe, por experiência, o quão chato pode ser caso jogadores inundem os canais públicos de conversa no jogo, por exemplo, repetindo a mesma frase a cada poucos segundos. Isto torna impossível levar adiante uma conversação própria ou anunciar ofertas. É claro, há um controle automático para prevenir o pior spamming no default channel e em todos os public channels. E mais, você não deve escrever mais de uma linha a cada 2,5 segundos por longos períodos de tempo. Também, você só será permitido a anunciar suas ofertas no trade channel uma vez à cada dois minutos. Jogadores que se esquivam do controle de spam repetindo lentamente que perturbam conversações ainda podem ser banidos por spamming.

 

Em geral, você deve sempre desistir de declarações sem sentido como " asdfsdfskhjkh". Também, por favor, note que texto mal-formatado como "-*-*-*-*I $ eLl @rr0wzz*-*-*-*-" ou arte ASCII não são desejáveis em público e podem levar a um banimento, assim como spamming.

 

Estas regras aplicam-se às suas declarações no jogo e nos seus posts e tópicos nos fóruns. Por favor, não faça posts sem sentido, por exemplo, repetindo posts similares em várias seções do fórum ou diferentes tópicos. Apenas responda a um tópico se você tiver algo a dizer, por exemplo, não responda apenas "hehe" a cada tópico só porque você deseja aumentar a sua contagem de posts. Mau comportamento nos fóruns pode levá-lo a um banimento da sua account.

 

 

c. Anunciando conteúdo não-relacionado ao jogo ou oferecendo itens de Tibia por dinheiro real.

 

Por favor, entenda que as trocas e ofertas que não são relacionadas ao Tibia são completamente fora de cogitação no jogo ou nos fóruns. Isto inclui, por exemplo, propaganda de outros jogos, oferta de troca de itens de outro jogo por itens de Tibia e anúncios de marcas ou produtos reais. Nós não queremos que ninguém use os canais de conversa ou fóruns de Tibia para vender, por exemplo, seu telefone celular ou computador.

 

Também, não anuncie ou peça trocas de itens de Tibia por dinheiro real. Você deveria tentar conseguir seus pertences in-game ao invés de comprá-los por dinheiro real. Além disso, sempre há o risco de você ser enganado. Esta forma de scamming é bastante utilizada entre os jogadores que oferecem a venda de uma premium Account para você, caso você pague para ele itens ou dinheiro no jogo. Em um grande número desses casos, isto traz problemas em que não poderemos ajudar você. Este é o motivo pelo qual você nunca deve aceitar tais ofertas e seguir as regras para sua própria segurança.

 

 

d. Declarações em idioma diferente do inglês ou não relacionadas ao tópico em um canal público do jogo ou fórum.

 

Por favor, assegure-se de que você está usando o channel ou fórum apropriado se você quer dizer algo. Por exemplo, o trade channel e os fóruns de troca são restritos apenas ao comércio de conteúdo de Tibia, então não peça dicas de quests por lá, por exemplo. Também, você deve limitar assuntos de vida real como discussões sobre música ou filmes ao "RL-chat" ou conversações privadas.

 

Ainda, é considerado mais do que falta de educação fazer conversações públicas em uma linguagem que nem todos podem entender. Certamente você não gostaria de ver os canais públicos lotados de frases ou palavras aparentemente sem sentido. É assim que muitos outros jogadores se sentem se você falar com seus amigos na sua língua nativa, como português ou sueco. Já que a maioria dos jogadores podem entender pelo menos o básico do Inglês, e este é o idioma oficial em Tibia, ele deve ser usado para comunicação pública nos canais do jogo, assim como nos fóruns. Os únicos canais públicos e fóruns onde idiomas diferentes do inglês são bem-vindos são o "RL-chat", além de uma seção do fórum chamada "convention board".

 

 

e. Incentivando a violação das Regras do Tibia.

 

Por favor, não encoraje os outros a violarem uma Regra do Tibia, assim como dizer a alguém "Hey, se você spammear a sua oferta várias vezes seguidas, será muito mais fácil que os outros lhe notem!" Não coloque os outros em confusão e informe os jogadores que violarem uma regra, à respeito do erro cometido.

 

Também, não enalteça publicamente a violação das regras, por exemplo dizendo "Quem pesca sem usar macro é um completo idiota". Este é um exemplo extremamente ruim para outros jogadores, e você deverá ser banido por tais declarações desde que obviamente prove que você apóia as violações das regras.[/b]

 

Trapaças/Cheats*

a. Explorando erros óbvios do jogo (bugs), por exemplo, para duplicar itens. Se você encontrar um erro, deverá reportá-lo imediatamente à CipSoft.

 

Um bug, ao contrário de uma fraqueza do jogo, é um erro óbvio em Tibia, o qual claramente não deveria ser daquele jeito, por exemplo, se a firewave dos dragões, de repente, curasse ao invés de causar dano em você, ou se, para criar uma runa sudden death custasse apenas 8 manapoints ao invés de 880 manapoints. Estes são definitivamente bugs os quais você deve reportar à CipSoft por e-mail, ou à um gamemaster, assim que você notar e verificar este erro. Por favor, tente reproduzir o bug e dar o máximo de detalhes possíveis quando reportá-lo, para que a CipSoft seja capaz de localizar a fonte do problema com maior facilidade. Se ao invés disso você resolver abusar secretamente do erro, por exemplo, fazendo centenas de backpacks de runas sudden death enquanto elas são acidentalmente fáceis de criar, sua account será banida ou, em muitos caso, deletada.

 

 

b. Abuso intencional de fraquezas no jogo, por exemplo, ordenar objetos ou jogadores de uma maneira que os outros jogadores não possam movê-los.

 

Uma fraqueza no jogo, ao contrário do bug, não é um erro óbvio em Tibia, mas geralmente um efeito colateral de uma certa função do programa, que deveria ser do jeito que realmente é. Por exemplo, você não pode andar em um espaço no chão que um outro personagem já esteja utilizando, a não ser que você seja teleportado ou use escadas, buracos ou coisas do tipo. Como efeito colateral, você não poderá andar através de um personagem em um corredor estreito, o que pode ser abusado para bloquear ou trancar você, por exemplo, em mundos non-PvP, onde você não pode atacar jogadores para fazê-los sair do caminho. As vulnerabilidades como essa são inúmeras, e não é permitido abusar intencionalmente delas.

 

 

c. Usando ferramentas para automaticamente cumprir ou repetir certas ações sem nenhuma interação do jogador (macros).

 

Tenha em mente que você deve jogar o game por você mesmo, e não possuir uma ferramenta ou programa jogando por você. Fazendo isso, você terá uma vantagem injusta sobre os jogadores que investem seu tempo e esforço para conseguir poder. Usando um programa de macro, ou o chamado "tasker" ou "bot" para automaticamente executar ações em Tibia por você, irá acarretar um banimento da account não inferior à 30 dias, incluindo um aviso final que a sua account será deletada em caso de novas violações de regras no futuro. Então, procure jogar de forma justa.

 

 

d. Manipulando o programa client ou utilizando software adicional para jogar o jogo.

 

Esta regra entra basicamente na mesma categoria da regra sobre o uso de macro. Manipular o programa client para tentar obter uma vantagem comparada aos outros jogadores pode ocasionar vários erros no jogo. Em tais casos, você não pode pedir qualquer assistência da CipSoft à respeito de perda do level, skill, itens ou personagem, devido à manipulação do software ou do game protocol.

 

Utilizar software adicional para jogar o jogo, como programas de cheat, não é apenas proibido, como também possibilita um alto risco de que sua conta seja hackeada. Tais programas, especialmente se forem oferecidos à você por outros jogadores quase sempre contém um vírus, trojan, ou algum outro tipo de backdoor pela qual um hacker pode obter informações da sua conta. É altamente recomendável nunca fazer o download e usar tais programas de cheat. Ainda, tanto manipular o programa client quanto usar software adicional para jogar o jogo acarretará um banimento de account, ou até mesmo deletação.

 

 

e. Tentando roubar os dados da account de outro jogador (hacking).

 

Roubar os dados da account de outro jogador ou hackear uma conta é, na verdade, um crime na vida real e pode levar a investigações pela polícia, se o dono original da account resolver denunciá-lo.

 

Além disso, qualquer tentativa de roubar os dados da conta de um jogador, como espalhar no jogo ou no fórum links que possam iludir outros jogadores e fazê-los baixar um keylogger levará à um longo banimento de account ou até mesmo a deletação dela. Se você coincidentemente obter acesso à account de outro jogador, por exemplo, porque ele não toma os devidos cuidados com ela, você não deve abusar deste conhecimento, mas informar ao jogador para manter segura a sua conta.

 

 

f. Jogando em mais de uma account ao mesmo tempo (multi-clienting).

 

Já que existe uma mensagem de erro informando que um client de Tibia já está em execução quando você tenta iniciar uma segunda cópia, você pode obviamente deduzir que isto é ilegal e é feito para que você não jogue em várias contas ao mesmo tempo. Então, não controle mais do que uma account simultaneamente e não use um client do Tibia manipulado, que proporciona um risco adicional à segurança do seu computador e da sua account. Note que não importa se você usa múltiplos computadores ou o mesmo computador para estar online em mais de uma account, ambos são ilegais e ocasionarão em um banimento da sua conta.

 

 

g. Oferecendo dados da account para outros jogadores ou aceitando os dados de outros jogadores (account trading/sharing).

 

Você não pode vender sua própria account ou fornecê-la de graça. Vice versa, você não pode comprar a account de outros jogadores ou aceitar seus dados. Isto também inclui não dar nem aceitar accounts como presente. Cada conta é reservada para apenas uma pessoa e esta pessoa não deve passar a account para mais ninguém. Declarações como, por exemplo, "Estou vendendo um knight level 30", "Eu troco meu sorcerer em Antica por um sorcerer em Nova" ou "Estou comprando um paladin" tanto no jogo quanto em um website acarretará em um banimento da sua conta.

 

E mais, uma account sempre deve ser usada por apenas uma pessoa. É injusto contra outros jogadores se um grupo de várias pessoas compartilha uma personagem para ficar online 24 horas por dia. Compartilhar (sharing) os dados da sua conta com outra pessoa não é apenas contra as regras, mas também um alto risco de segurança para a sua account. É na verdade uma das razões mais comuns que faz um jogador perder sua conta. O que aconteceria se você, de repente, discutisse seriamente com a pessoa que você considera seu amigo e com a qual você compartilha a sua account? Ou se o seu amigo de repente decidir que ele gostaria de jogar sozinho na sua personagem shareada e pegar a sua account antes que você possa reagir? Account sharing não vale o risco, e por este motivo, você nunca deverá fazê-lo. Ainda, isso também pode ocasionar um banimento da account.[/b]

 

Game Master(GM)*

a. Ameaçando um gamemaster por causa de suas ações ou posição como um gamemaster.

 

Mesmo que você nem sempre possa concordar com a decisão de um gamemaster, por favor, mantenha suas objeções em um nível amigável. Se você não entender um banimento ou achar que foi injusto, procure utilizar a função "complain" (recurso) da sua conta. Não abuse desta função para insultar ou ameaçar o gamemaster, mantenha-se educado e restrito aos fatos. Insultos ou ameaças contra um gamemaster ou à Equipe CipSoft como "Vou te matar na vida real seu GM bastardo!", tanto em um complain, no fórum ou no jogo, irá levá-lo à um banimento da account ou à extensão do seu período de banimento anterior.

 

Também, você não deve se vingar de um dos personagens do gamemaster por um banimento ou ação deste. Fazer isto também pode levá-lo a um banimento de account, já que os gamemasters devem estar habilitados a executarem seu trabalho sem constantes ameaças, mortes ou provocações.

 

 

b. Fingindo ser um gamemaster ou ter influência nas decisões de um gamemaster.

 

Gamemasters são jogadores confiáveis que foram escolhidos pela CipSoft para monitorar e impedir comportamento destrutivo no jogo ou no fórum oficial, penalizando, banindo ou deletando personagens ou accounts. Você não deve, em nenhum momento, fingir ser um gamemaster ou membro da Equipe CipSoft ou tentar parecer possuir seus poderes, especialmente não deve ameaçar e enganar outros jogadores. Declarações como "Me dê o seu equipamento ou eu vou banir a sua account!" podem terminar em um banimento da sua account.

 

Além disso, não diga que você tem influência em um gamemaster ou nas decisões de um gamemaster, como dizer à outro jogador "É melhor deixar o spawn daquele monstro para mim agora, meu melhor amigo é um gamemaster", ou simplesmente "Eu vou banir você". Fazer outros jogadores acreditarem que você tem esses poderes ao ameaçar, impressionar ou influenciá-los é uma séria violação de regra e será punida de forma severa.

 

 

c. Intencionalmente fornecendo informações erradas ou falsas para um gamemaster a respeito de suas investigações ou fazendo denúncias falsas sobre violações de regras.

 

Você deve ajudar as investigações de um gamemaster e responder às suas questões com a verdade todas as vezes. Se você, por exemplo, mentir para um gamemaster dizendo que você nunca matou certo jogador mas o registro de mortes provar o contrário, você poderá ser banido por mentir.

 

Não faça falsas denúncias, por exemplo, dizendo através do "rule violation report" ou uma mensagem privada ao gamemaster que um jogador está usando macro, se na verdade este não for o caso, apenas para colocar o jogador em confusão. Também, não chame um gamemaster se você não tiver uma boa razão, por exemplo, contatá-lo dizendo "Hey, você pode se teleportar pra mim? Eu nunca vi um gamemaster!". O tempo dos gamemasters é precioso e limitado, e você não deve fazê-lo perder tempo dando informações erradas ou falsas.

 

Por favor, note que gamemasters ou a Equipe CipSoft nunca vai pedir o número da sua account ou senha.[/b]

 

Player Killing (PK)*

Matando excessivamente personagens que não são marcados com uma "skull" (caveira) em mundos que não são PvP-Enforced. Por favor, note que matar personagens marcados não é uma razão para banimento.

 

Esta regra se aplica apenas à mundos com combate PvP regular, já que matar outros personagens é totalmente permitido em mundos com combate PvP-Enforced habilitado.

 

Em mundos com combate PvP regular, nem sempre a decisão mais sábia é matar imediatamente o personagem que você está com problemas. Muitos problemas podem ser resolvidos conversando e negociando. Por exemplo, é absolutamente desnecessário ameaçar de morte um jogador que está invadindo o lugar que você está caçando no momento. Ao invés disso, tente conversar e combinar com ele, encontre um acordo sobre quem pode caçar primeiro ou como vocês podem compartilhar os monstros.

 

É claro que se você sentir que há uma boa razão para matar um personagem, por exemplo, se ele lhe roubou ou insultou-o seriamente, você pode se vingar matando-o. Note que se ele não estiver marcado com uma skull, você será considerado o agressor desta luta e a morte vai aparecer como injusta no seu registro de mortes. Mesmo que você tenha uma boa razão pessoal, isto não importa nesse caso. Tente não acumular muitas mortes injustas, pois sua account pode ser automaticamente banida pelo sistema se você matar os outros excessivamente. Recebendo uma red skull (caveira vermelha) como punição por mortes anteriores, é um claro aviso que você deve parar de matar agora ou terá que encarar as conseqüências. Já que o sistema de auto-banimento por matança excessiva de jogadores é executado automaticamente e baseado em fatos concretos, você não pode recorrer à um banimento deste tipo através de um complain.[/b]

 

Conclusão:

Uma violação das Regras de Tibia pode levar ao banimento temporário de personagens e accounts. Em muitos casos, é feita a remoção ou modificação de habilidades (skills) do personagem, atributos e pertences (itens), assim como a remoção permanente de accounts (account deletion) sem nenhuma compensação a ser considerada. A sanção é baseada na seriedade da violação das regras e os registros anteriores do jogador. É determinada pelo gamemaster que impôs o banimento.

 

Estas regras podem ser modificadas a qualquer momento. Todas as alterações serão anunciadas no website oficial.

 

Se a sua account ou um dos seus personagens foi banido, você vai encontrar uma entrada na sua ficha criminal na sua página da account. Neste lugar, você poderá ler o motivo e a duração do banimento. Acrescentando, você terá a oportunidade de escrever um recurso formal se você acha que o banimento foi injusto ou muito severo.

 

Créditos:

Post: Eu

Tradução: Kelekian

[POssidio 0]

kara para que vc postou isso?

só nois e no site e ler

se nao entender vai no google tradutor e traduz ¬¬''

tao simples

[PoweR BoLT 92]

não cara...

não existe proibição...

não é contra as regras então eu postei...

espero que não implique mais...

sem brigas =)