Traduzir novela de espanhol para português "legenda"

[HeroSwaG 0]

Olá, boa noite.

 

Eu tenho um pedido meio sem sentido, pois esse forum não trabalhar com filmes e novela.

 

 

So. minha mãe está assistindo uma novela chamada "Café com aroma de mulher" parece ser colombiana. eu não sei.

e a novela está em espanhol. eu não entendo nenhum outro idioma alem do Portugues e Russo. a maioria das falas dessa novela é em espanhiol e poucas palavras está em inglês.

 

Meu inglês é + ou -

Meu espanhol é um lixo.

 

 

alguem poderia traduzir essa novela e colocar a legenda em portugues. eu agradeço muito.

 

 

 

 

Eu comecei a baixar essa novela em portugues. só que os episodios dublados acabaram, e agora só tem episodios em espanhol.

 

alguem poderia traduzir pra ela.

 

 

eu agradeço muito.

 

 

Link para download abaixo.

 

 

É necessário se cadastrar para acessar o conteúdo.

• Entre
• ou
• Cadastre-se

e

É necessário se cadastrar para acessar o conteúdo.

• Entre
• ou
• Cadastre-se

[Volcon 370]

Creio que a área mais adequada para o assunto seria essa :

Filmes & Séries

 

Quanto á sua dúvida, você pode assistir dublado através do Youtube ou pesquisar no Google, é só digitar o nome da novela e o capítulo seguido de dublado, Ex : Café com Aroma de Mulher - Capítulo 1 dublado, se quiser um exemplo de capítulo dublado está logo abaixo :

 

[video=youtube;ASFLU51Hzwg]

É necessário se cadastrar para acessar o conteúdo.

• Entre
• ou
• Cadastre-se

 

Se quiser algum capítulo específico pode pedir também.