Ir para conteúdo
Faça parte da equipe! (2024) ×
Conheça nossa Beta Zone! Novas áreas a caminho! ×
  • Quem está por aqui   0 membros estão online

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Tradução Da Musica


KamikazeJoew
 Compartilhar

Posts Recomendados

A Nossa Aventura Já Vai começar E Espero Que você venha Comigo , Não Vamos (oooo) Parar Aki Temos Que Continuar , Vamos ..... ....... (MUSIQUINHA)....... Olhe lá Estamos Chegando Perto , O Cazeaje Se Encontra Ali , E Garanto Que não vamos fugir , Porque a Nossa Furia é maior , Se voce vai Fugir Pode voltar , Porque essa Luta vai Ser PHODA , Melhor Logo Se preparar , Se nao vai Pro Toco , Porfavor Venha Não Vá Fugir Como Um Frango , Porque não quero me enganar que você é Forte (eee) Então Já Passamos dele Vamos lá , Enfrete o Destino , Caso Desista E não faça Isso , Nós vamos Perder So de um Murro.. Ooooh , Espero que venha comigo nessa jornada Não pare nao fique com medo de nada Pois Estou A Seu lado pro Que ver E vier Porém fique de pé é Lute comigo Porfavor meu Amigo

 

 

Atenção : Só traduzir mais a primeira parte xD

 

[video=youtube;672_TEVX8f4]

 

Creditos : KamikazeJoew Webcheats

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Que legal primeira vez que vejo essa traduzida

Eu lembro da do GCW era legal mais nao sei se era tradução

 

Essa da season 2 era chata mais agora to com saudades :(

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Existe uma tradução bem antiga dela em um canal do You Tube, ela está completa, só ainda não posso confirmar se está totalmente certa.

 

Artista: park se ah

Musica: Hope

 

Letra em coreano:

 

 

uli jigeumbuteo sijag-iya ulil mo-eunkkum-i hana doen igos to love Forever cheiseu Go! for the lost world

 

gil-ilh-eun angaesupsog sai~lo (hemaeimyeo)

solieobs-i geol-eogado jeja~li (yeo-jeonhi)

jeo seulpeumssah-in doltabjuwi maem dolgoman iss-eoyo

 

ganyeolin hanjulgiui balamsoli dagawa (sal-myeosi)

aleunhadeon angaebich-i geodhimyeon (tu-myeonghi)

nal eodiseonga balabomyeo bangyeojuneun neoui miso

 

adeughi jeo!pyeon! (a) dagaoneun naui chingu geuleohgedo niga nan (o)

geuliwossneun-de bwa!yo! gin gidalim-e jichyeogadeon nunmuldeul-eun o gippeum-i doego bam!sae!

byeol kkum-kkumyeo eodumgyeondin huimangchan cholog-ui namus-ipcheoleom--

ga!yo! jeo achimhaes sal---eul- chaj-aseo--- uli balamtago dallyeoyo

 

sojungham beolyeodujima naui geudae o! seulpeulsulog dod-ananeun naui yong-gi eo! han julgi huimang geu sog-e

 

pin ganjeolhan balaem-ui uliui

somang balam-eul galeun ppulpili soli(u) byeolgwa gang-eul geonneon san-ullim(u) meolgo meon jeo chanlanhan uli

 

iyagiga sijagdoeneun sigandeul

 

gamanhi angaebiga naelyeo-do (tto-dasi)

hemaeiji anh-eullaeyo hamkkemyeon (eon-jena)

ulineun hangsang hamkkehaneun gil-i gat-eul tenikka

 

eunbich-ui guleumdeul-i jjag-euljieo heuleuneun (ttasaloi)

haneul-alae nun-ibusin eondeoggil (geu-liwo)

jeo achimkkoch-eul piwojudeon saedeul bulleomoayo

 

eungdaljin i!mam! nae gaseumsog-ui modeun sungan neoneun eonjenacheoleom hae malg-eun miso sum!cha!

wa haesnimcheoleom balgandubol gadeughi naege misojisjyo~

 

nae son-eul jab-eun neo man-eulodo neogneoghan i halu jamsiman nungam-a boayo sumanh-eun silyeondeul naleul

hyanghae issjiman dulyeobji anh-a neowa hamkke handamyeon~

 

jeo!pyeon! (a) dagaoneun naui chingu geuleohgedo niga nan (o) geuliwossneun-de bwa!yo! gin gidalim-e

 

jichyeogadeon

nunmuldeul-eun gippeum-i doego bam!sae! byeol kkum-kkumyeo eodumgyeondin huimangchan cholog-ui

 

namus-ipcheoleom--

ga!yo! jeo achimhaes sal---eul- chaj-aseo--- uli balamtago dallyeoyo-----

 

geod!da!ga jichyeogamyeon swieogayo balam seuchyeojinaneun jag-eun naui eokkae wi geudae ttwi!neun! i

 

gaseum-e geulineun naeil

aleumdawoseo nan gaseum beogcha oleul kkeoyeyo

 

 

 

 

 

Letra traduzida:

 

 

 

Agora é o começo para nós

E Eu amo esse lugar, é o nosso sonho de encontrar e eles vão sempre procurar

Vamos para o mundo perdido

 

Se eu me perder por uma floresta de nevoeiro (vagueando)

e silenciosamente chegando a lugar nenhum (a lugar nenhum)

Só que triste caminhando para torre de pedra

Entao Um vento muito fragil começa a soprar (calmo)

entao o nevoeiro começa desaparecer (Desaparecer)

o Seu alegre sorriso que me cumprimenta de algum lugar

 

Vagamente, ali! olha Meu amigo que se aproxima

Quanto tempo!!! quantas saudades

Olhe As lágrimas de exaustao da longa espera que tornar-se alegria

Através da noite! Suportou a escuridão com os sonhos das estrelas

Como as folhas verdes, cheio de esperança

Vamos! Para descobrir a luz do sol de amanhã

Nós vamos correr e andar pelo vento

 

Meu caro, não abandonar o que é precioso

A coragem que cresce a partir de minha tristeza

em um fio de esperança, a prosperidade

O desejo sincero do nosso desejo

o som da flauta de chifre que cortou a energia eólica (Ooh)

Os ecos das montanhas que cruzou as estrelas e córregos (Ooh)

Longe, muito longe, começara os momentos em nossas histórias brilhantes

 

Mesmo que a chuva caia suavemente criando nevoeiro (novamente)

E muitas vezes, se eles estavam juntos nao tinham medo(sempre)

Porque assim ficarao sempre juntos no mesmo caminho.

Fluxo da nuvens de prata fluindo(abertamente)

O caminho da colina brilhante sob o céu (saudoso)

Deixe os pássaros, esta manhã, recolhendo de flor em flor

Cada momento em meu coração!Dentro deste espírito sombrio

Você sempre tem um sorriso puro

Sem fôlego! (Wa) sorri para mim, com a face rosadas como o sol

 

Feche os olhos por um momento hoje

se você segurar em minha mão é o suficiente

Embora existam muitas dificuldades para mim

Eu não tenho medo, se você estiver comigo

 

Lá! (Ah) Meu amigo que se aproxima

Quanto tempo (Oh) saudades

Olha As lágrimas de exaustao da longa espera que tornar-se alegria

Através da noite! Suportou a escuridão com os sonhos da estrela

Como as folhas verdes, cheio de esperança

Vamos! Para descobrir a luz do sol de amanhã

Nós vamos correr e andar pelo vento

 

Se você está cansado de andar o resto, Descanse

Um pouco sobre meu ombro, com o vento que vem

Correndo! Falo com você amanhã, porque o coração é belo

E certamente meu coração ira transbordar de Amor

 

 

 

 

[video=youtube;q62kENSQIGE]

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Este tópico está impedido de receber novos posts.
 Compartilhar

×
×
  • Criar Novo...

Informação Importante

Nós fazemos uso de cookies no seu dispositivo para ajudar a tornar este site melhor. Você pode ajustar suas configurações de cookies , caso contrário, vamos supor que você está bem para continuar.