cabr (combat arms brasil) [CANA] Guia Básico de Inglês

[Rαiŧø Yαgαмi 0]

CANA - Guia Básico de Inglês

 

 

- Índice:

• Perguntas ou frases em inglês para português.

• Respostas em português para inglês.

• Créditos.

 

 

- Perguntas ou frases em inglês para português.

 

- Aqui postarei algumas perguntas/frases que podem ser feitas/dirigidas à você ou por você.

 

Do you need a clan?

- Você precisa de um clã?

 

 

Do you is hacking?/ Do you use hacking?

- Você é hacker?/ Você usa hacker?

 

 

WTF?

- O que é isso?/ O que aconteceu?/ Como aconteceu?

Isto é uma espécie de pergunta onde se fala palavrões mas pode haver diversos significados como estes acima.

 

 

I' report you.

- Eu vou te reportar/ Eu te reportei.

 

 

You is a newbie.

- Você é um nob.

 

 

Dont cry newbie.

- Não chore nob.

 

 

Do you is a cry?

- Você é um chorão?

 

 

He is hacking.

- Ele é hacker.

 

 

Kick the hacking elite.

- Kicka o hacker elite.

 

 

He did bug.

- Ele fez bug.

 

 

Newbie camper.

- Camper nob.

 

 

No scooper newbie.

- No scoope nob.

 

 

Someone give a clan for me?

- Alguém da clã para mim?

 

 

You is a good player.

- Você é um bom jogador.

 

 

I' will report you.

- Eu vou te reportar/denunciar.

 

 

Do you wanna be my friend?

- Você quer ser meu amigo?

 

 

ad*d me!

- Me adiciona.

 

 

I can get into your clan?

- Eu posso entrar no seu clã?

 

 

Have brazilians here?

- Tem brasileiros aqui?

 

 

Someone speak's portuguese?

- Alguém fala português?

 

 

I need a clan.

- Eu preciso de um clã.

 

 

- Ready go.

- Vamos pronto.

 

 

- Estas são algumas perguntas/frases que eu lembrei caso esqueci alguma me recordem.

 

 

- Respostas em português para inglês.

 

- Aqui postarei algumas respostas que podem ser dadas.

 

 

I dont use hacking.

- Eu não uso hacker.

 

 

This is a luck shoot.

- Este foi um tiro de sorte.

 

 

I am a fair play.

- Eu sou um jogador justo.

 

 

I accept.

- Eu aceito.

 

- Como vocês podem ver é um tutorial bem básico, espero que seja de boa utilidade para você.

 

Créditos

 

Translate

Eu

[MathMorison 0]

WTF!?!

Pode ser também: Que porra é essa? *-*

 

Que foi? Só estou traduzindo u.u

[Rαiŧø Yαgαмi 0]

WTF!?!

Pode ser também: Que porra é essa? *-*

 

Que foi? Só estou traduzindo u.u[/color][/font][/center]

 

WTF?

- O que é isso?/ O que aconteceu?/ Como aconteceu?

Isto é uma espécie de pergunta onde se fala palavrões mas pode haver diversos significados como estes acima.

 

Leia isso que esta no topico , existe varias formas de WTF Não iria postar todas de uma só vez.

[leozinho003 0]

Acho que na frase ' He did bug ' o certo seria ' He did a bug '.

Estou certo ?

 

Também poderia ser : ' He made a bug '

[MathMorison 0]

WTF?

- O que é isso?/ O que aconteceu?/ Como aconteceu?

Isto é uma espécie de pergunta onde se fala palavrões mas pode haver diversos significados como estes acima.

 

Leia isso que esta no topico , existe varias formas de WTF Não iria postar todas de uma só vez.

 

Desculpa, fui 'desantencioso', =/

[TyMyLove_- 0]

Belo conteúdo Levo meu Thankz, Esse Tópico Poderia ser

Fixado '-'

néh ?

rsrs'

Abraçs~

[leozinho003 0]

'Desantencioso' :lol:

 

Acho que já vi esse tópico em algum lugar mas não lembro.

Mesmo assim obrigado por compartilhar , acho que tem alguns erros no tópico , mas isso não tira a utilidade dele.

[brWise 0]

Esse tópico já é existente aqui na área de tutorias.

Mas é antigo, ou seja, fez um bom trabalho em revive-lo, para que os novos membro possam desfrutar do mesmo.

 

Forte abraço!

[~GabrieLL™ 0]

Bom ,tópico,

formatado e etc,

mas o conteúdo já é existente e nem todas as traduções estão corretas.

[leozinho003 0]

Bom ,tópico,

formatado e etc,

mas o conteúdo já é existente e nem todas as traduções estão corretas.

Concordo e assino em baixo !

Não tem lugar pra assinar.

[Zeca Quadrilouco 0]

Assim como o tópico original, quase todas as falas estão com um erro.

 

"You is a good player" seria "Você é bom jogador", então o correto seria "You are a good player".

 

Não é só isso, tem muito mais!

[Otaviomorais 0]

Várias frases erradas, além de ser existente.

[~DarkFox~ 1]

Atenção!

 

Infelizmente um tópico com conteúdo igual e/ou semelhante já foi postado sendo que apenas um pode suprir as necessidades da área. Por este motivo estarei fechando seu tópico para manter a organização no fórum e evitar o Flood.

 

Procure sempre utilizar a ferramenta Pesquisar antes de postar um tópico, pois o conteúdo pode já ter sido postado.

 

Tópico Fechado!