Como traduzir Tasks.data, Gshop.data, elements.data, e salvar sem erros?

[maxtdb 0]

Bom galera, eu tenho os editores nescessários, mais quando por exemplo traduzo um pouco o "Tasks.data" e salvo na versão do meu server quer é 1.4.4 - v93, salvo tudo certinho

ai coloco na pasta do meu client element/data e vou abrir o jogo pararece está messagem abaixo, dai clico em "OK" e o jogo feixa só.

 

 

ja tentei copiar o msm Tasks.data para o server na pasta root/gamed/config e continua o msm erro!

 

Por favor alguem pode me encinar o modo correto de editar e salvar corretamente para que a edição funcione.

 

se possivel poderia encinar das outras datas nescessárias tbm.

 

ha sim uso Client do pwi Genesis v580 e criaei apartir do tuto do Zenhart!

obrigado...