Save Me

[gabrielascar 0]

Música de: Edguy

Nome da Música: Save Me

Nome da Música Traduzido: Salve-me

 

Música:

[video=youtube;2ofmNUxwK0Q]

 

Letra:

 

Waiting for a little sign

 

Seems like to no avail

 

Strolling down the pavement aimlessly

 

She's praying for someone to snatch her bag of memories

 

How come you call it destiny?

 

When the cross you bear is your only company

 

 

Never seen you, I don't even know your name

 

But still I believe

 

 

That you are gonna save me

 

Somehow I got a notion

 

Just a little affection on this cold and windy road

 

Save me, from a state of unemotion

 

Just a little affection on this windy road

 

 

Why is it all so confusing?

 

Why does growing up hurt soo bad?

 

We seek and we get lost

 

We get found and go again

 

And I don't know what's gonna be

 

I won't make any promise I believe

 

 

Never seen you, I don't even know your name

 

But still I believe

 

 

That you are gonna save me

 

Somehow I got a notion

 

Just a little affection on this cold and windy road

 

Save me, from a state of unemotion

 

Just a little affection on this windy road

 

 

I don't know if I can, I don't know if I should

 

I don't know what is right, and what's to come if you would

 

Here I stand in rain, here in stand in the cold

 

I'm relutanct to get, another shot in my soul, no

 

I'm afraid of that hole

 

 

Save, save me, got a notion

 

That you are gonna save me

 

Somehow I got a notion

 

Just a little affection on this cold and windy road

 

Save me, from a state of unemotion

 

Just a little affection on this windy road

 

 

Tradução da Letra:

 

Esperando por um pequeno sinal

 

Que parece ser inútil

 

De cabeça baixa, vago pelas ruas sem rumo

 

Ela está rezando para alguém roubar sua bolsa de memórias

 

Como você chama isso de destino?

 

Quando a cruz que você carrega é sua única companhia

 

 

Nunca te vi, eu não faço idéia de seu nome

 

Mas eu continuo acreditando

 

 

Que você vai me salvar

 

De alguma maneira eu tenho uma noção

 

Apenas um pouco de afeto nesta fria e tempestuosa estrada

 

Salve-me, de um estado depressivo (falta de emoção)

 

Só um pouco de paixão nesta tempestuosa estrada

 

 

Por que isso tudo é tão confuso?

 

Por que crescer machuca tanto?

 

Nós procuramos e nos perdemos

 

Nos encontramos e partimos novamente

 

E eu não sei o que vai ser

 

Eu não vou fazer nenhuma promessa, Eu acredito!

 

 

Nunca te vi, eu não faço idéia de seu nome

 

Mas eu continuo acreditando

 

 

Que você vai me salvar

 

De alguma maneira eu tenho uma noção

 

Apenas um pouco de afeto nesta fria e tempestuosa estrada

 

Salve-me, de um estado depressivo (falta de emoção)

 

Só um pouco de paixão nesta tempestuosa estrada

 

 

Eu não sei seu eu posso, Eu não sei se eu deveria

 

Eu não sei o que é certo, e o que aconteceria se você aceitasse

 

Aqui eu fico parado na chuva, aqui fico no frio

 

Estou relutante para obter outro tiro na minha alma, não

 

Estou com medo daquele buraco

 

 

Salve,me salve,tenho uma noção

 

Que você vai me salvar

 

De alguma maneira eu tenho uma noção

 

Apenas um pouco de afeto nesta fria e tempestuosa estrada

 

Salve-me, de um estado depressivo (falta de emoção)

 

Só um pouco de paixão nesta tempestuosa estrada