Dublagem Azin - Veja como foi!!

[likutasd 2]

O GCPlayers estava lá e mostra pra você como foi a criação da voz do Azin! Veja as fotos e ouça mais uma fala exclusiva do Azin para o GCPlayers!

 

 

 

Ouça as duas opções da fala exclusiva do Azin para o GCPlayers!

 

É necessário se cadastrar para acessar o conteúdo.

• Entre
• ou
• Cadastre-se

É necessário se cadastrar para acessar o conteúdo.

• Entre
• ou
• Cadastre-se

 

A dublagem do Azin aconteceu numa quinta-feira de manhã. Chegamos ao estúdio de dublagem no horário combinado e lá encontramos o dublador Robson Kumode e o Diretor de Dublagem Ulisses Bezerra (que também é o dublador do Ryan).

 

 

O Robson Kumode é um cara muito bacana, e muito agradável de conversar. Logo quis saber detalhes sobre o personagem. Ele já havia estudado o script e a descrição do Azin, e conversou com a gente a respeito do personagem.

 

 

Logo chegou a equipe Level Up: Stellar, Vannor, Lohan e Forsetes. Todos tomaram suas posições e o dublador foi para a sala de gravação.

 

 

Na sala de gravação o dublador segue o script, sob orientação do diretor de dublagem Ulisses Bezerra. O trabalho é acompanhado pelo técnico de som, que faz os ajustes necessários na captação do áudio e controle da gravação

 

 

Vannor e Stellar, da equipe de Produtos da Level Up! acompanham de perto a qualidade da gravação e analisam as falas uma a uma, junto com o diretor de dublagem.

 

 

Às vezes é preciso refazer uma fala para que ela se encaixe com as características do personagem. Vannor e Stellar analisam cuidadosamente cada interpretação das falas, golpes e gritos do personagem

 

 

Forsetes, da equipe de Comunicação da Level Up! registra o evento com fotografias...

 

 

Enquanto Lohan, também da equipe de Comunicação da Level Up! filmou o evento e fez a entrevista com o dublador. Stellar, Vannor, Tyago (da Equipe GCPlayers) e Ulisses acompanham o trabalho do Robson pelos scripts e o técnico de som acompanha e controla a gravação do áudio.

 

 

Ao final da dublagem nos despedimos do Robson (que tinha uma reunião marcada com o Sílvio Santos à tarde!) e agendamos a entrevista exclusiva com o GCPlayers, que em breve você verá em nosso site! Não perca!

 

Créditos: likutasd e GC Players

[Raoni1998 5]

Gostei

Muito bom a voz dele

Amei ele de mais

Parabéns ao dublador

Esse sim ficou famoso

Até