Letra da Música do GC traduzida

[sacer139 0]

Bom, um usuario aqui da WC postou a Letra da musica para vocÊ acompanhar like a karaoke , eu resolvi achar a letra da musica e traduzi-la ( Google it! )

 

 

 

Letra Traduzida versão 1

 

Grand Chase - Esperança

 

 

 

Estamos começando agora.

 

Levar-nos a amar como uma coleção de sonho

 

Perseguir para sempre

 

Go! para o mundo perdido

Grand Chase (jogo do título) Grand Chase - Lyrics Esperança

 

 

 

Quarenta e dois bosques - como a névoa de rua (e errante).

 

Geoleogado lugar sem som (F-completamente).

 

Estou triste torres de pedra empilhadas ao redor do dolgoman Senhorita

 

 

 

Ganyeorin uma faixa de vento chegando (ao vivo - myeosi)

 

Aaron foi a luzes de nevoeiro. Geothimyeon (dois myeonghi)

 

Seu sorriso é meu convidado, me observando de algum lugar

 

 

 

Quanto ao outro lado (lá) vindo meu amigo

 

Eu tenho assim que você (oh) Eu perdi o - para

 

Olhar para o gidarime cinco longos esgotado o seu caminho com alegria e lágrimas

 

Sonhando esperançosos por dark-duradoura durante a noite

 

Como as folhas de verde

 

Vir a descobrir que o sol da manhã

 

Nós montamos o vento Runnin '

 

 

 

(WRAP)

 

Eu não dumping sojungham

 

Oh! Quanto mais a minha coragem dotahnaneun ser triste

 

Uh! O único raio de esperança no pin

 

Nossa esperança fervorosa de esperança

 

Chifre gareun ruído do vento (direita).

 

Estrelas Sanulrim atravessar o rio (direita).

 

Brilliant tão longe que nós começamos a falar do tempo

 

 

 

Angaebi ainda têm um menor (ou - mais uma vez).

 

Se não, você não quer andar, com a (des-Jenna)

 

Nós vamos ser sempre o mesmo que o comprimento ao longo

 

 

 

Jjakeuljieo fluindo nuvens prateadas (ttasaroyi)

 

Nunyibusin encosta sob o céu (miss).

 

Eu gostava de flores, pássaros, me ligou esta manhã e recolher

 

 

 

Imam eungdaljin cada momento do meu coração.

 

Você tem, como sempre, sorriso radiante,

 

Balgandubol sumcha e encher-me como haetnim misojitjyo ~

 

 

 

Você pega a minha mão Apenas um dia com apenas generosa

 

Boahyo olho cego para mim, mas de inúmeros ensaios de

 

Se eu não tenho medo com você ~

 

 

 

Por trás da vinda (A) meu amigo

 

Eu tenho assim que você (oh) Eu perdi o - para

 

Olhe para a alegria de uma lágrimas gidarime longo caminho para ser esgotado

 

Sonho de noite de estrela - decorados esperançoso dark-duradoura

 

Como as folhas de verde

 

Vir a descobrir que o sol da manhã

 

Nós montamos o vento Runnin '

 

 

 

Vento cotado para cansados ​​de andar o resto vai

 

Você um pouco acima dos meus ombros

 

Amanhã eu estou desenhando um jogo bonito no peito.

 

Ela vai subir no meu peito placa

 

 

Letra Traduzida versão 2

 

 

É o começo para nós a partir de agora

Este lugar, onde se reuniram os nossos sonhos se tornarão um "amar" para sempre, perseguição

Ir! Para o mundo perdido

Se perder, passar por uma floresta de nevoeiro (errante)

Chegando a lugar nenhum, que eu ande silenciosamente (como sempre)

Só que circundam a torre de pedra triste

Um dos ramos frágeis de abordagens vento (cuidadosamente)

Quando esse nevoeiro glimmering apura-se (transparente)

Seu sorriso, que me cumprimenta de algum lugar

Vagamente, ali! (Ah) Meu amigo que se aproxima

Quanto eu (Oh) saudades

Olhar! As lágrimas exausto da longa espera tornar-se alegria

Through the night! Suportou a escuridão com os sonhos da estrela

Como as folhas verdes, cheio de esperança

Let's go! Para descobrir que a luz solar de manhã

Nós vamos correr, andar no vento

Meu caro, não abandonar o que é precioso

Oh! A coragem que cresce a partir de minha tristeza

Oh! Blooming partir dessa vertente de esperança

O desejo sincero do nosso desejo

O chifre do som da flauta que cortou a energia eólica (Ooh)

Os ecos montanhas que cruzou as estrelas e córregos (Ooh)

Longe, muito longe, os momentos em nossas histórias brilhantes começar

Mesmo que a chuva cai suavemente nevoeiro (novamente)

Costuma ser errante, se estavam juntos (sempre)

Porque assim sempre juntos no mesmo caminho.

Emparelhados nuvens prata fluindo (abertamente)

O caminho da colina brilhante sob o céu (Homesick)

Permite recolher os pássaros que flor essa flor de manhã

Dentro deste espírito sombrio! Cada momento em meu coração

Você sempre tem um sorriso puro

Sem fôlego! (Wa) sorri para mim, cheia de faces rosadas como o sol

Feche os olhos por um momento hoje

Onde você segurando minha mão é o suficiente

Embora existam muitas dificuldades para me

Eu não tenho medo, se você estiver comigo

Over there! (Ah) Meu amigo que se aproxima

Quanto eu (Oh) saudades

Olhar! As lágrimas exausto da longa espera tornar-se alegria

Through the night! Suportou a escuridão com os sonhos da estrela

Como as folhas verdes, cheio de esperança

Let's go! Para descobrir que a luz solar de manhã

Nós vamos correr, andar no vento

Se você ficar cansado de andar a pé, descansar

Está em cima do meu ombro pequeno, com os ventos que passa por

Correndo! Porque o amanhã me chamar neste coração é lindo

Meu coração vai transbordar certamente.

 

 

Letra Original

 

 

그랜드 체이스 - 희망

 

 

 

우리 지금부터 시작이야

 

우릴 모은 꿈이 하나 된 이곳 to love

 

Forever 체이스

 

Go! for the lost world

그랜드체이스(게임제목) 그랜드 체이스 - 희망 Lyrics

 

 

 

길잃은 안개숲속 사이~로 (헤매이며)

 

소리없이 걸어가도 제자리 (여-전히)

 

저 슬픔쌓인 돌탑주위 맴 돌고만 있어요

 

 

 

가녀린 한 줄기의 바람소리 다가와 (살-며시)

 

아른하던 안개빛이 걷히면 (투-명히)

 

날 어디선가 바라보며 반겨주는 너의 미소

 

 

 

아득히 저편 (저기) 다가오는 나의 친구

 

그렇게도 니가 난 (오) 그리웠는-데

 

봐요 긴 기다림에 지쳐가던 눈물들은 오 기쁨이 되고

 

밤새 별 꿈꾸며 어둠견딘 희망찬

 

초록의 나뭇잎처럼

 

가요 저 아침햇살을 찾아서

 

우리 바람타고 달려요

 

 

 

(랩)

 

소중함 버려두지마 나의 그대

 

오! 슬플수록 돋아나는 나의 용기

 

어! 한 줄기 희망 그 속에 핀

 

간절한 바램의 우리의 소망

 

바람을 가른 뿔피리 소리(우)

 

별과 강을 건넌 산울림(우)

 

멀고 먼 저 찬란한 우리 이야기가 시작되는 시간들

 

 

 

가만히 안개비가 내려도 (또-다시)

 

헤매이지 않을래요 함께면 (언-제나)

 

우리는 항상 함께하는 길이 같을 테니까

 

 

 

은빛의 구름들이 짝을지어 흐르는 (따사로이)

 

하늘아래 눈이부신 언덕길 (그리워)

 

저 아침꽃을 피워주던 새들 불러모아요

 

 

 

응달진 이맘 내 가슴속의 모든 순간

 

너는 언제나처럼 해 맑은 미소

 

숨차 와 햇님처럼 발간두볼 가득히 내게 미소짓죠~

 

 

 

내 손을 잡은 너 만으로도 넉넉한 이 하루 잠시만

 

눈감아 보아요 수많은 시련들 나를 향해 있지만

 

두렵지 않아 너와 함께 한다면~

 

 

 

저편 (아) 다가오는 나의 친구

 

그렇게도 니가 난 (오) 그리웠는-데

 

봐요 긴 기다림에 지쳐가던 눈물들은 기쁨이 되고

 

밤새 별 꿈-꾸며 어둠견딘 희망찬

 

초록의 나뭇잎처럼

 

가요 저 아침햇살을 찾아서

 

우리 바람타고 달려요

 

 

 

걷다가 지쳐가면 쉬어가요 바람 스쳐지나는

 

작은 나의 어깨 위 그대

 

뛰는 이 가슴에 그리는 내일 아름다워서 난

 

가슴 벅차 오를 꺼예요

 

 

 

Versão Karaokê

 

 

Ouri jigeubutuh shijakeya

Ouril mo eunkkoome hana dwen egot

To Love Forever, Chase...

Go! For The Lost World

 

Gilileun angehsoopsok saero

(Hehmehemyuh)

Soriupse guluhgahdo jehjari

(Yuhjyungee)

Juh seulpeumssain doltapjoowe

mam dolgoman itsuhyo

 

Gahnyhrim hanjuigiue baramsori dagahwah

(Salmyuhshi)

Ahreunhadun angehbite guhtheemyun

(Toomyunghee)

Nal udeesungah barabomyuh bangyuhjoonenun nuhue miso

 

Ahdeukhee juhphyun!

dagahohneun naui chingu

Geuruhkehdo neegah nan

(Oh) Geuriwhuteundeh

Bwahyo! Geen gidarimeh jichuhgahdun

noonmuldeuleun gippeume dwehgo

Bamseh! Byul kkoomkkoomyuh uhdoomgyundin

Heemangchan chorokue namootipchurum

Saleul chatahsuh

Ouri baramtago dalryuhyo

 

Soojongham buhryuhdujima naui geudae

Oh! Seulpeulsurok dotahnaneun naui yonggi

Oh! Han juelgi hiimang geu sokeh pin

Ganjulhan baraemui ouriui somang

Barameul gahreun ppulpiri sori (Ooh!)

Byulgwah gangeul gunnun sanoullim (Ooh!)

Melgo mun juh chanranhan ouri eyagigah shijakdwehneun shigandeul

 

Gahmanhee angehbigah nehryuhdo

(ttodashi)

Hehmeheji aneulrehyo hamkkehmyun

(unjehna)

Ourineun hangsang hamkkehaneun gile gatteul tehnikkah

Uenbitui gureumdeule jjakeuljiuh heureuneun

(ttasahroe)

Haneullahreh noonebushin

undukgil

(geuriwuh)

Juh ahchimggoteul piwuhjudun

shedeul bulruhmoahyo

 

Uengdaljin e mam! Neh

gahseumsokui modeun soongan

Nuhneun unjehnachurum hehmalgeun miso

Soom cha!

(Wa) Hetnimchuhrumbal gadubol daeukhee nehgeh misojitjou

Neh souneul jabeun nuh maneurodo nuknukhan

E haru jamshiman noongamah boahyo

Soomanheun sgiryundeul nareul hyangheh itjiman

Duryupji anah nuhwa hamkkeh handamyun

Juhphyun!

(Ah) dagahohneun naui chingu

Geuruhkehdo neegah nan

(Oh) Geuriwhutneundeh

Bwahyo! Geen gidarimeh jichuhgahdun noonmuldeuleun

gippeume dwehgo

Bamseh! Byul kkomkoomyuh uhdoomgyundin

Heemanchan chorokui namootipchurum

Gahyo! Juh ahchimhet saleul chatahsuh

Ouri baramtago dalryuhyo

 

Gutdagah jichuhgamyun shueuhgahyo

baram seuchuhjinaneun jakeun naui udkkeh we geudeh

Ttweneun e gaseumeh geurineun nehil ahreumdawuhsuh

Nan gaseun bukcha oreul kkuhyehyo

 

 

Música para acompanhar

[video=youtube;672_TEVX8f4]

 

 

Créditos:

Eu - por organizar o tópico e ir atras da letra original e Tradução versão 1

'SrtáH~Gí - Criador da Tradução versão 2

Letras Terra - Versão Karaokê

 

[rabittB 1]

Acho que sou cativado pela música num game online para poder jogá-lo...

Lunia foi assim...

Trocaram de música parei de jogar haushaush'.

Pior que é verdade...mas foi só coincidência.

Eu adoro músicas fofinhas em jogos >__<

A do GC é aquela que quando você é noob,você loga e fica no lobby para ouvir e então levanta e começa a dançar loucamente.

XD

[Thalys† 0]

Adorei!

[Leão 17]

Que massa *-*

 

Nunca iria decifrar kkk' E ela é grande né vei? Achei que fosse pequena, mas com repetições e tals...

 

Enfim, obrigado por trazer este conteúdo e pelo esforço de conseguí-lo.

 

Abçz'

[agustinakira 0]

Como cantava a musica do GC:

Antes:Urichurigodariradira urichugodarirarira foéva ee fofo em ovni ohh ohh

Depois:그랜드 체이스 - 희망 우리 지금부터 시작이야 우릴 모은 꿈이 하나 된 이곳

Kkkk' Vlw por postar sempre tive curiosidade em saber como era a música,inicialmente achava que era em inglês.XD

[philipek9 0]

aff eu postei isso onten, so pq eu nao postei a traduçao ja tem gente postando ¬¬

isso q mata pessoal nao tem criatividade e fika se usando do post dos outros pra ganhar thx's

namoral deu vontade ateh de reportar como copia de post, só nao reporto pq eu nao ia gosttar se me reportassem

mas vc poderia ter pelo menos postado os creditos de quem posto primeiro (eu!!!)

afe -.-'

[raizen12 6]

Conteúdo existente.

http://www.webcheats.com.br/forum/grand-chase-publico/1242697-letra-da-musica-tema-do-gc.html#post5052771

 

Fechado.