No Android 11, o Google impôs muitas restrições de armazenamento devido à privacidade, o que significa que os aplicativos não terão mais acesso uns aos outros etc. Até mesmo os aplicativos gerenciadores de arquivos não podem acessar o diretório /Android/data e /Android/obb. Isso é chamado de armazenamento com escopo
Isso é o que acontecerá se você tentar acessá-lo. Ele aparecerá vazio
Você precisaria de um computador para acessá-los normalmente
Mas ainda há uma maneira de acessar o diretório /Android/obb sem um computador (exceto /Android/data). Você precisará permitir a permissão "install unknwon apps" (instalar aplicativos desconhecidos) para acessá-lo
Em seu inicializador, mantenha pressionado o ícone de um aplicativo e abra Informações do aplicativo
Ou abra Configurações -> Aplicativos e notificações -> Ver todos os (xxx) aplicativos. Selecione seu aplicativo para ver as informações do aplicativo
Expanda Advanced (Avançado) e selecione Install unknown apps (Instalar aplicativos desconhecidos)
Habilitar "Permitir a partir desta fonte"
Agora você pode acessar o diretório /Android/obb e pode copiar OBB, fazer truques com OBB... o que quiser.
Repito, você ainda não pode acessar /Android/data